英语翻译我英文不好!谁能帮我翻译翻译!我找了半天都没有这首歌的中文!\Just wanna love,don't wanna care But we ain't goin' anywhere As long as I,can't put these thoughts to rest Of you and her a time before Did you love her

英语翻译我英文不好!谁能帮我翻译翻译!我找了半天都没有这首歌的中文!\Just wanna love,don't wanna care But we ain't goin' anywhere As long as I,can't put these thoughts to rest Of you and her a time before Did you love her
英语翻译
我英文不好!
谁能帮我翻译翻译!
我找了半天都没有这首歌的中文!\
Just wanna love,don't wanna care
But we ain't goin' anywhere
As long as I,can't put these thoughts to rest
Of you and her a time before
Did you love her even more?
For all I know
Those words you said,they're in her bed
Are they the same you used on me
Honestly
[Chorus:]
If someone's out there watching over me
Show me there's a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn't who I wanna be
Have mercy over me
I ask no questions tell no lies
I got no need for alibies
But that ain't why I'm diggin' up the past
I should have seen it from the start
You only love with half a heart
Now I know why
I know it's wrong I can't go on
Though in my heart I'll always feel
You were for real
[Chorus:]
If someone's out there watching over me
Show me there's a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn't who I wanna be
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
I know it's wrong I can't go on
Though in my heart I'll always feel
You were for real
[Chorus:]
If someone's out there watching over me
Show me there's a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn't who I wanna be
Have mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah
Have mercy over me
我想要人翻译出来的!
比较顺畅一点!

英语翻译我英文不好!谁能帮我翻译翻译!我找了半天都没有这首歌的中文!\Just wanna love,don't wanna care But we ain't goin' anywhere As long as I,can't put these thoughts to rest Of you and her a time before Did you love her
翻译如下：
我只是想爱,不想理会
但只要我一直无法释怀你和她的过去
我们的感情将什么也不是
想必你爱她比爱我多吧
你对我说的这些话
你也在她的床上跟她说过吧
老实对我说
（副歌）
如果老天爷你在看的话
请帮我指点迷津吧
让我减轻一点痛苦
今晚我发誓
这不是我想要的生活
发发慈悲吧
我知道这是错的,我不能再继续如此
但在我心中我一直觉得
你是真的爱我的
（副歌）
如果老天爷在看的话
请帮我指点迷津吧
让我减轻一点痛苦
今晚我发誓
这不是我想要的生活
发发慈悲吧
aaah aah aah aah aah aaaah
发发慈悲吧
aaah aah aah aah aah aaaah
我知道这是错的,我不能再继续如此
但在我心中我一直觉得
你是真的爱我的
（副歌）
如果老天爷在看的话
请帮我指点迷津吧
让我减轻一点痛苦
今晚我发誓
这不是我想要的生活
发发慈悲吧

仅仅想要爱, 不想要关心
但是我们不是 goin' 任何地方
像我一样的长，不能放这些想法休息
你和她次在
你爱她更多?
因为全部我知道
你说的那些字, 他们在她的床中
是他们一样的你在我身上用了
真诚地
[合唱:]
如果某人的向那边看守我
表示我有一个较好的方法
某事只是减轻痛苦
今晚我我发...

全部展开

仅仅想要爱, 不想要关心
但是我们不是 goin' 任何地方
像我一样的长，不能放这些想法休息
你和她次在
你爱她更多?
因为全部我知道
你说的那些字, 他们在她的床中
是他们一样的你在我身上用了
真诚地
[合唱:]
如果某人的向那边看守我
表示我有一个较好的方法
某事只是减轻痛苦
今晚我我发誓和希望死
这不是我想要当谁
有在我上的仁慈
我没有提出疑问没有说谎言
我没有得到了对不在场证明辩解的需要
但是不是为什么我是 diggin' 提高过去
我从开始应该要见到它
你只以一半的心爱
现在我知道为什么
我知道它是错误的我不能继续
虽然在我的心我将总是感觉
你是为真正的
[合唱:]
如果某人的向那边看守我
表示我有一个较好的方法
某事只是减轻痛苦
今晚我我发誓和希望死
这不是我想要当谁
有在我上的仁慈
Aaah aah aah aah aah aaaah
有在我上的仁慈
Aaah aah aah aah aah aaaah
我知道它是错误的我不能继续
虽然在我的心我将总是感觉
你是为真正的
[合唱:]
如果某人的向那边看守我
表示我有一个较好的方法
某事只是减轻痛苦
今晚我我发誓和希望死
这不是我想要当谁
有在我上的仁慈
Aaah aah aah aah aah aaaah
有在我上的仁慈

收起

只想爱，不想照顾，但我们是不是走在任何地方只要我，不能把这些想法向其余的你和她的一段时间之前，没有对你们也爱她，甚至更多呢？所有我知道
这些话你说，他们在她的床是他们同你用我的诚实
(合唱团)如果有人的，有看超过我显示我有个更好的东西只是为了缓解疼痛我今晚跨我的心，并希望能死，这不是谁我想成为怜悯超过我
我想请问，没有告诉任何问题在于我没有必要alibies但事实并非为什么...

全部展开

只想爱，不想照顾，但我们是不是走在任何地方只要我，不能把这些想法向其余的你和她的一段时间之前，没有对你们也爱她，甚至更多呢？所有我知道
这些话你说，他们在她的床是他们同你用我的诚实
(合唱团)如果有人的，有看超过我显示我有个更好的东西只是为了缓解疼痛我今晚跨我的心，并希望能死，这不是谁我想成为怜悯超过我
我想请问，没有告诉任何问题在于我没有必要alibies但事实并非为什么我diggin '过去我要看到它从一开始你只有爱，有一半心脏病现在我知道为什么
我知道它的错误，我可以不下去了，虽然在我心中，我会始终觉得你是真正的
[合唱团： ]如果有人的，有看超过我显示我有个更好的东西只是为了缓解疼痛我今晚跨我的心，并希望能死，这不是谁我想成为怜悯超过我aaah啊啊啊啊aaaah怜悯超过我aaah啊啊啊啊aaaah
合唱团： ]如果有人的，有看超过我显示我有个更好的东西只是为了缓解疼痛我今晚跨我的心，并希望能死，这不是谁我想成为怜悯超过我aaah啊啊啊啊aaaah有怜悯超过我

收起