英语翻译Being good is must;successful,however,is plus.这一句怎么翻译更有味道,要地道一点的的翻译,为什么会用successful这不是副词嘛 希望高人解释一下句子成分语法啥的请别在百度找,那个我知道了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 03:21:10

英语翻译Being good is must;successful,however,is plus.这一句怎么翻译更有味道,要地道一点的的翻译,为什么会用successful这不是副词嘛 希望高人解释一下句子成分语法啥的请别在百度找,那个我知道了
英语翻译
Being good is must;successful,however,is plus.
这一句怎么翻译更有味道,要地道一点的的翻译,
为什么会用successful这不是副词嘛 希望高人解释一下句子成分语法啥的
请别在百度找,那个我知道了的

英语翻译Being good is must;successful,however,is plus.这一句怎么翻译更有味道,要地道一点的的翻译,为什么会用successful这不是副词嘛 希望高人解释一下句子成分语法啥的请别在百度找,那个我知道了
这句是省略句,省略了一个Being
还原Being good is must;Being successful,however,is plus.
可以看出Being good is must;however,being successful is plus.
做好是必须的,做成功则是额外的.
意译:先做好自己,再追求成功.
进一步:成功先成人.

所谓“好”就是负责任、成功,但也意味着卓越。

把事情做好是最起码的,但事业有成就另当别论了。

successfu是形容词,我觉得这句的意思是: 做好是必须的,成功是附带的.
大概是想说,一件事做好了,成功可能随之而来

原话是:Being good is must; being successful, however, is plus.
Being good is must; (being此处省略) successful(是形容词,不是副词。副词是successfully), however, is plus.
做好自己是必须的,成功是附加的。
也就是:做好了自己,成功也就到了。
...

全部展开

原话是:Being good is must; being successful, however, is plus.
Being good is must; (being此处省略) successful(是形容词,不是副词。副词是successfully), however, is plus.
做好自己是必须的,成功是附加的。
也就是:做好了自己,成功也就到了。
做好了自己,自然而然就成功了。

收起

英语翻译2.翻译she enjoy being a good listenershe is so helpful 英语翻译It is good for one to avoid being in debt to any one else. being outgoing is good for your life. 英语翻译being lovers is also being best friends,in fact,if thisrelationship would be good and close friend,will you agree? Being good is must; successful,however,is plus 英语翻译good,looking is not everything.A man has two c( 1 ),a son and a daughter.the boy is good-looking.but the girl is not.One day they find a m(2 )and see what look l( 3 ).the boy is happy and he says to his s( 4 ),how handaome i am!i look mu A good t_______ is not bad for being told twice. I think having enough sleep is good being healthy是什么意思 英语翻译Being a volunteer is great! being sexy handsome is great!英语翻译, To talk good is not to be good,to be good,that is being good.翻译 快!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 求这篇的翻译,being a youth is one thing and being a good one is another a good 英语翻译( )good boy he is 英语翻译My swimming is good. Being on a diet is not good for us中“Being on 英语翻译They rich our knowledge,broaden our minds and strengthen our character.In other words,they are our good teacher,s and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing,but we mu 英语翻译一、Good afternoon,ladies and gentlemen!My name is Zhang Junyi,I’m a lovely girl.I’m from ZhangCun primary school.Today,It’ s my great honor to be here.The title of my speech is “To Be a Good Traveler”.I love traveling very mu 英语翻译They rich our knowledge,broaden our minds and strengthen our character.In other words,they are our good teacher,s and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing,but we mu