英语翻译Under what conditions are helicopters found to be absolutely essential?这句话应该怎样翻译呢?因为 在什么样的条件下直升机被认为是必备的.是这样翻译吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:31:41

英语翻译Under what conditions are helicopters found to be absolutely essential?这句话应该怎样翻译呢?因为 在什么样的条件下直升机被认为是必备的.是这样翻译吗?
英语翻译
Under what conditions are helicopters found to be absolutely essential?
这句话应该怎样翻译呢?因为 在什么样的条件下直升机被认为是必备的.是这样翻译吗?

英语翻译Under what conditions are helicopters found to be absolutely essential?这句话应该怎样翻译呢?因为 在什么样的条件下直升机被认为是必备的.是这样翻译吗?
正确翻译应该是:在什么条件下发现直升机都是绝对必要的吗?

在什么条件下的直升机发现是绝对必要的?

在怎样的情况下、直升机才是必备的

在什么样的情况下直升机是必备之物。

那些情况下(会)认为直升机是绝对不可或缺的?

供参

回答:
你的翻译是正确的。在什么样的条件下直升机被认为是必备的。