When people ask you open-ended questions about yourself (e.g.,how's it going?what's new?)当人们问你关于你自己的开放式问题时（例如,最近怎样?有什么新鲜事?）这样翻译合适吗?

When people ask you open-ended questions about yourself (e.g.,how's it going?what's new?)当人们问你关于你自己的开放式问题时（例如,最近怎样?有什么新鲜事?）这样翻译合适吗?
When people ask you open-ended questions about yourself (e.g.,how's it going?what's new?)当人们问你关于你自己的开放式问题时（例如,最近怎样?有什么新鲜事?）
这样翻译合适吗?

When people ask you open-ended questions about yourself (e.g.,how's it going?what's new?)当人们问你关于你自己的开放式问题时（例如,最近怎样?有什么新鲜事?）这样翻译合适吗?
完全可以