Receiving money makes me uncomfortable 初三英语13单元Reading翻译

Receiving money makes me uncomfortable 初三英语13单元Reading翻译
Receiving money makes me uncomfortable 初三英语13单元Reading翻译

Receiving money makes me uncomfortable 初三英语13单元Reading翻译
世界上有许多描写关于“给予的艺术”（收礼的艺术）的书籍.（所以这个课题已经被人们广泛讨论过了）那么（有谁能探究一下）“接受的艺术”（收礼的艺术）呢?
在某些时候,收礼是一件很麻烦的事,特别是当别人为你买了一份你不喜欢（不想要）的礼物.
“我还记得十二岁的时候,我的父母亲给我买了一个紫色的钱包”,郭小晶说道.
“这件事让我挺尴尬的,因为说实话吧,我觉得那钱包实在太难看了!尽管如此,为了让父母高兴,我还是假装很喜欢它.”
韩玲表示有同感,并说：“我的爷爷奶奶也是这样儿的!几年前,我爷爷奶奶送了我一件橙色的毛衣当生日礼物.以前啊,我每次去探望爷爷奶奶的时候都穿着这件毛衣,但是一离开他们家我就赶紧把它脱了!当然啦,我对此也感到挺有负罪感的.他们送我这样的礼物也是出于一番好意,只不过他们和我的品味不一样罢了.我感觉给别人送衣服或个人用品的时候,很难选到让别人满意的.”
为了省事少费劲,有的人懒得挑礼物,直接送钱.在某些文化里,收别人的钱会让人感觉不舒服,无论出于何种原因都会不舒服.
“当我收到别人送的钱时,我会觉得这个人特别懒惰.” 约翰威尔森说.
“在英格兰,流传着一种说法：有诚意就是无价宝.所以,当有人给我送钱的时候,我感觉这个人完全没有动过脑子或心思为我准备礼物.我更乐意收到一份有心意的礼物.就算这个礼物对我来说没什么用处,我也不介意.如果有人为了我而精心策划准备了一个礼物,那么我会特别高兴.”
关于送礼这件事,不同的人会有各种不同的想法.所以说啊,接受（收礼）的艺术和给予（送礼）的艺术比起来,可要深奥多啦!
你觉得呢?

Can you write in English?And can you also write e-mail English?Maybe not.E-mail English is a new kind of written English that is being used to save time.
Alot of e-mail English words might look un...

全部展开

Can you write in English?And can you also write e-mail English?Maybe not.E-mail English is a new kind of written English that is being used to save time.
Alot of e-mail English words might look unfamiliar to us-many look like rubbish!This is because they come from a computer program called ICQ,which means i seek you.ICQ is an online conversations with friends.One Canadian teacher says,"People can use their computers to talk to each other.But you are supposed to type quickly so the other person doesn't get bored.Using e-mail English helps you write quickly."
E-mail English mostly uses two types of word.The first is"abbreviation".This is formed by using the firstletter of each word in the phrase.For example,BTW means"by the way",and CSL means"can't stop laughing".The second kind of word is a "homephone"-it's created by combining letters and symbols or numbers to sound like other words.An example of this would be to write"great"as"gr8",or to write"see you later"as"Cul8r".
When you write e-mail English you do not use punctuation marks only in the traditional way.You are also supposed to use them to show the emotion you are feeling.These are called"emoticons".The advantage of using punctuation marks is that you can make faces with them.The most common one is the happy face-it looks like this:)and it is made with a colon and a right bracket beside it.
E-mail English is fun-it's almost like writing riddles.You can learn it easily by yourselves,and experiment with your own ideas.It is not rude to write e-mail English ,but it is important to use it only at the proper time-when you are e-mailing a friend or sending a message to a friend

许多书都写过“送礼艺术”。但是关于艺术吗?有时,接受一份礼物是一件非常困难的事情,特别是当有人给你买了一件礼物,你不要!
“我记得我在大约12岁的时候,我的父母为我买了一个紫色的钱包”郭小景(音译)笑道。“真让我觉得很尴尬,因为老实说,我觉得那个钱包真的很难看!仍然,我假装喜欢它,因为我知道这会使我的父母快乐!”
汉玲同意。”这句话听起来像是我的祖父母几年前,我的祖父母给了我一个橘子毛衣给我的生日礼物。我曾经穿着它我每次拜访他们,但是当我离开他们的家,我把它关掉!当然,这使我感到内疚。这是一个很好的想法,但我的爷爷奶奶有不同的品味!我想很难买衣服或其他个人的事情。”
使事情变得更容易,有些人宁愿只是给钱。在某些文化里,然而,收到钱可以让人不舒服的。”当有人给我钱,这只会让我觉得他们很懒惰,”约翰说。威尔逊。”在英国,我们有这样一种说法:思想才是最重要的。当有人给我钱,我觉得他们不认为所有。我宁愿收到一份礼物,它有一些思想。我不介意我不需要的东西。如果有人想送给我,它总是让我很开心。“不同的人有不同的想法在这个主题所以也许是艺术甚至更难比送礼艺术你怎么想?

收起