英语翻译9.Confidentiality:Without prejudice to your general obligations implied by law you agree that you will not during or after your employment disclose or make use of or exploit any Confidential Information acquired by you during your employm

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 15:01:46

英语翻译9.Confidentiality:Without prejudice to your general obligations implied by law you agree that you will not during or after your employment disclose or make use of or exploit any Confidential Information acquired by you during your employm
英语翻译
9.Confidentiality:
Without prejudice to your general obligations implied by law you agree that you will not during or after your employment disclose or make use of or exploit any Confidential Information acquired by you during your employment relating to the Employer,its business or its clients.‘ Confidential information” includes information as to the identity or requirements of customers or clients,the financial affairs of the Employer and the fees charged.These examples are not exclusive or exhaustive.
The Employee must not during his or her employment with the Employer(except with prior written consent )belong to or have any financial or other interest in any business or organization which gives rise or may give rise to a conflict of interest.You must notify the Employer as soon as possible if you become aware that such a conflict exists or may exist or if there is any potential for such a conflict of interest arising.
10 Termination:
10.1 During the first2 years of your employment yu will be entitled to receive one week’s notice to terminate your employment.Thereafter you will be entitled to receive one week’s notice for each year o continuous employment up to a maximum of 12weeks after 12 year’s continuous employment,subject to the provisions of Clause 10.4 below.
10.2 You will be required to give 3 month’s notice of resignation from the outset.
10.3 The Employer may elect to pay net salary in lieu of any unexpired period of notice given by

英语翻译9.Confidentiality:Without prejudice to your general obligations implied by law you agree that you will not during or after your employment disclose or make use of or exploit any Confidential Information acquired by you during your employm
9 .保密:
在不妨碍你的一般义务所暗示法,你是否同意你不会期间或之后,你的就业披露或使用或利用任何机密资料获得的,你在你的职业有关的雇主,其业务或其客户.'机密资料"包括信息,以身份或客户的要求或客户,财政事务的雇主以及所收取的费用.这些例子不是排他性或详尽无遗.
雇员绝不能在他或她的就业与雇主(除事先书面同意)属于或有任何金钱或其他利益,在任何企业或组织,引起或可能引起利益冲突.你必须通知雇主尽快如果你意识到这种冲突的存在或可能存在的,或是否有任何潜在的,为这样一个利益冲突的产生.
十终止:
10.1期间first2年你的就业宇将有权接受一周的公告,终止与您的就业机会.此后,你将有权接受一周的公告,每一年o连续受雇至最多12个星期经过12年的连续受雇,但须以规定的第10.4以下.
10.2你将须给予三个月的辞职通知,从一开始的.
10.3雇主可以选择支付薪金净额代替任何未到期发出通知的时间由