When I started riding a bike a couple of years ago, I didn't think my involvement would ever be more serious than the occasional short ride. But as I built strength, my friends encouraged me to step up my training and try some longer trips, The first

When I started riding a bike a couple of years ago, I didn't think my involvement would ever be more serious than the occasional short ride. But as I built strength, my friends encouraged me to step up my training and try some longer trips, The first
When I started riding a bike a couple of years ago, I didn't think my involvement would ever be more serious than the occasional short ride. But as I built strength, my friends encouraged me to step up my training and try some longer trips, The first one to come along was a 150-mile trek, the MS-150, an annual event that raises money to fight multiple sclerosis.
When I registered, the idea seemed terrific - support a worthy cause while going for the distance - and I trained with enthusiasm. But as the time for the ride approached, my self-doubts gained ground over my endurance. I still wanted to raise money for the charity, but I didn't really want to bike all those miles for two days straight.
The ride began on a beautiful Sunday morning in the tranquil Georgia countryside, and for the first few hours I felt wonderful. This was just the experience I had imagined, and my spirits were high. But by the end of the day, I felt tired and irritable.
If the body is connected to the mind, here was proof in action. Every excuse my brain pushed out seemed to travel right down to my legs. "I can't handle this," became a leg cramp, and "everyone else is a better rider" translated into shortness of breath. I was sure I'd have to quit.
As I topped the crest of a hill, the magnificent sunset kept me going for a few minutes more. Then in the distance, silhouetted against the bright red sun, I saw a lone rider pedaling very slowly. I noticed that the person looked different in some way, but I couldn't tell why. So I pushed myself to catch up. There she was, peddling along slowly but steadily, with a slight and determined smile on her face - and she had only one leg.
My focus changed in that instant. For a whole day I'd been doubting my body. But now I knew - it wasn't the body, but the will that would help me reach my goal.
It rained all the second day. I never saw the one-legged biker again, but I pushed on without complaining, knowing she was out there with me somewhere. And at the end of the day, still feeling strong, I completed the 150th mile.
谁有这篇文章的翻译哦?

When I started riding a bike a couple of years ago, I didn't think my involvement would ever be more serious than the occasional short ride. But as I built strength, my friends encouraged me to step up my training and try some longer trips, The first
当我开始骑自行车两年前,我不认为我的参与会更严重的比偶尔短的旅程.但是当我建造的力量,我的朋友鼓励我,加快我的训练,试试长久更好的旅行,第一个来是一个150-mile《星舰迷航:MS-150,一个年度活动筹集来对抗多发性硬化病人.
当我登记,这个想法好像棒极了——支持一项有价值的事业而去参加今年的距离——,我训练和热情感.但随着时间的旅途的到来,我的自我怀疑斩获了我的忍耐.我仍然想为慈善筹款,但我并不是真的想要辆自行车那些英里连续两天.
旅途开始在一个美丽的星期天早上在安静乔治亚州农村,开始的一段时间里我感到好了.这仅仅是我的经历所想象的那样,我的情绪高.但最后的日子里,我感到疲劳和烦躁.
如果阀体连接到特点,这里已证明在起作用.每个原谅我的大脑挤出似乎旅游右下跌至我的腿.“我不能处理这件"变成一条腿抽筋,和“每个人都是一个更好的搭便车"翻译成气短.我确信我要辞职了.
当我是山的山顶、华丽日落我前进的动力了几分钟.然后在远处,形成剪影明亮的红色的太阳,我看到一个孤独的骑士骑得很慢.我注意到你的人看起来不同的在某种程度上,但是我不能说出为什么.所以我把自己迎头赶上.她就在那边,沿着缓慢但稳定兜售,藉由一个微小的确定她面带笑容,她只有一条腿了.
我关注的焦点改变的瞬间.一整天我一直怀疑我的身体.但现在我知道——这不是人的身体,但,会帮助我达成我的目标.
一整天都在下雨,第二日.我从未见过独腿骑摩托车的人了,但是我推了而不抱怨,知道她和我在一起丢在什么地方了.每一天的结束,还感觉强烈的,我完成了150英里.