you really give me a big hand 怎么翻

you really give me a big hand 怎么翻
you really give me a big hand 怎么翻

you really give me a big hand 怎么翻
你真的帮了我大忙了.
give sb a big hand 帮忙

你真是帮了我的大忙,望采纳，谢谢

你真是帮了我大忙啦 不过这样翻还要看具体的语境上下文

你已经给了我很大帮助了！

你帮了我很大忙。

给我一个大手包容我？

你真是帮了我个大忙！

你真的帮了我的大忙！