英语翻译求翻译：it is private companies rather than the government who carry out most scientific research.do you think the adbantages outweigh the disafvantages?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 04:33:32

英语翻译求翻译：it is private companies rather than the government who carry out most scientific research.do you think the adbantages outweigh the disafvantages?
英语翻译
求翻译：it is private companies rather than the government who carry out most scientific research.do you think the adbantages outweigh the disafvantages?

英语翻译求翻译：it is private companies rather than the government who carry out most scientific research.do you think the adbantages outweigh the disafvantages?
能进行更科学的研究的是私人公司而不是政府,你觉得是不是好处多于坏处呢?
额,不知道对不对,楼主是不是把单词打错了?（advantages好处disadvantages坏处）

进行大多数科学研究的是私有企业而不是政府，你认为这是利大于弊嘛？
原文有些单词拼错了~~

在进行大多数科学研究的是私有企业而不是政府。你认为利大于弊吗？
注意，rather than强调的前面的那个名词。即A rather than B翻译为“是A而不是B"
你打错了字应为the advantages outweigh the disadvantages

这是私人公司,而不是政府,他们执行最科学的研究.你不认为优势（adbantages）大于劣势（disafvantages）吗？
那两个单词好像写错了是 advantage和disadvantage

私人公司而不是政府实施大多数的科学研究。

确实有错误单词～我的翻译是：相比之下私人企业比国有企业所推出的科学研究要多，你认为这样是利大于弊吗？仅供参考

it is rather than是什么而不是什么。
who 引导的句子作定语修饰the government
是私人企业而不是开展科学研究最多的政府（主持的这项调查），你认为这样利大于弊吗

英语翻译Maybe it is a little difficult,but it's really necessary.求翻译~ 英语翻译it is fat翻译下英语翻译和It is a tough 翻译英语翻译it is a sports special.翻译英语翻译求翻译 If I Know love is,it is because of you.Love is like the moon,when it does not increase,it decreases. 英语翻译求翻译啊.It is true that there will be an exam tomorrow. 英语翻译It mean is I'd like to marriage to you 求翻译英语翻译I Got It All 'Cause She Is The One求翻译求it is told that的翻译? 英语翻译是不是is it worth it?is it worthy?如果不是那是怎么翻译英语翻译求翻译.it certainly is not all the guidance that everyone will need for ---- every and question,but hopefully it is helpful 英语翻译请用It is+形容词+that+句子翻译英语翻译请用It is+形容词+that+句子翻译英语翻译It is good to have friends everywhere.谚语翻译英语翻译翻译it is really nice of you say so 英语翻译I should give up is not it?翻译英语翻译mj的is it scary找不到翻译 Cookery is not chemistry.It is a art.求翻译