英语翻译A MAN of Experience in Business was awaiting the judgment of the Court in an action for damages which he had brought against a railway company.The door opened and the Judge of the Court entered."Well," said he,"I am going to decide your c

英语翻译A MAN of Experience in Business was awaiting the judgment of the Court in an action for damages which he had brought against a railway company.The door opened and the Judge of the Court entered."Well," said he,"I am going to decide your c
英语翻译
A MAN of Experience in Business was awaiting the judgment of the
Court in an action for damages which he had brought against a
railway company.The door opened and the Judge of the Court
entered.
"Well," said he,"I am going to decide your case to-day.If I
should decide in your favour,I wonder how you would express your
satisfaction?"
"Sir," said the Man of Experience in Business,"I should risk your
anger by offering you one half the sum awarded."
"Did I say I was going to decide that case?" said the Judge,
abruptly,as if awakening from a dream."Dear me,how absent-
minded I am.I mean I have already decided it,and judgment has
been entered for the full amount that you sued for."
"Did I say I would give you one half?" said the Man of Experience
in Business,coldly."Dear me,how near I came to being a rascal.
I mean,that I am greatly obliged to you."

英语翻译A MAN of Experience in Business was awaiting the judgment of the Court in an action for damages which he had brought against a railway company.The door opened and the Judge of the Court entered."Well," said he,"I am going to decide your c
一个人的经验在业务是等待的判断
法院在一个行动损害赔偿对他带来的
铁路公司.门开了,法官的法院
进入.
“嗯,”他说,“我要去决定你的案子今天.如果我
应该决定在你的忙,我想知道你将如何表达你的吗
“先生,”那人说的经验,“我应该在业务风险你
通过提供你一个愤怒的一半金额.”授予
“我说了我要决定这个案件的?”法官说,
突然,仿佛从梦中唤醒.“亲爱的我,怎么没有-
头脑的我.我的意思是我已经决定和判断有
被输入的全部金额,你起诉.”
“我说了我会给你一半吗?”那人说的经验
在商界,冷冷地.“亲爱的我,怎么我来到附近是一个流氓.
我的意思是,我非常感谢你.”

一个有经验的人在企业正在等待的诉讼中法院判决赔偿他带来的对铁路公司。门开了，法院的法官进入。”好的，”他说，“我会决定你的案子今天。如果我决定于你有利的，我不知道你如何表达你满意吗？”先生，“创业经验的人说，“我要危险你的愤怒给你一半的赔偿数额。”“我说我会决定案件？”法官说，突然，仿佛从梦中醒来。”我亲爱的，我多么心不在焉。我的意思是，我已经决定，并作出判决的全部金额，你起诉。”“我说我会给你一...

全部展开

一个有经验的人在企业正在等待的诉讼中法院判决赔偿他带来的对铁路公司。门开了，法院的法官进入。”好的，”他说，“我会决定你的案子今天。如果我决定于你有利的，我不知道你如何表达你满意吗？”先生，“创业经验的人说，“我要危险你的愤怒给你一半的赔偿数额。”“我说我会决定案件？”法官说，突然，仿佛从梦中醒来。”我亲爱的，我多么心不在焉。我的意思是，我已经决定，并作出判决的全部金额，你起诉。”“我说我会给你一半？”商业领域的经验，他冷冷地说。”我亲爱的，我多么接近来作为一个流氓。我的意思是，我很感激你。”

收起