nothing is ok but money.这句话的语法是对的吗, 什么都可以没有除了钱还有什么别样的翻译.我要的是你们把"什么可以没有除了钱"的英文有别样的吗,不是要中文意思,谢谢啊 2楼的那样,还有别样的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 09:15:22

nothing is ok but money.这句话的语法是对的吗, 什么都可以没有除了钱还有什么别样的翻译.我要的是你们把"什么可以没有除了钱"的英文有别样的吗,不是要中文意思,谢谢啊 2楼的那样,还有别样的
nothing is ok but money.
这句话的语法是对的吗, 什么都可以没有除了钱还有什么别样的翻译.
我要的是你们把"什么可以没有除了钱"的英文有别样的吗,不是要中文意思,谢谢啊 2楼的那样,还有别样的说法吗.

nothing is ok but money.这句话的语法是对的吗, 什么都可以没有除了钱还有什么别样的翻译.我要的是你们把"什么可以没有除了钱"的英文有别样的吗,不是要中文意思,谢谢啊 2楼的那样,还有别样的
有钱能使鬼推磨
except money, we can have nothing

or

except money, we can not have anything.

or

We can have nothing but money.

or

It's ok to have nothing but money
nothing is ok but money.- this sentence doesnt have correct grammer. normally we can't express like that.

It is OK to have nothing,but money.

有钱能使鬼推磨

除了钱,什么都好说.

你是想说“(钱不是万能的),但没钱是万万不能的”是吗
(Money isn't almighty,) but life is mighty difficult without money.
参考:
http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?boardID=69&ID=261408&page=1
或者
We can have nothing but money.
It's ok to have nothing but money.

错,应该是穷得只剩下钱了
呵呵,开玩笑啦,应该是有钱能让鬼推磨

except money, we can have nothing

or

except money, we can not have anything.

or

We can have nothing but money.

or

It's ok to have nothing but money
nothing is ok but money.- this sentence doesnt have correct grammer. normally we can't express like that.

除了没钱之外,其它一切都好。

除了钱,别的都没用。