作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 16:28:44
英语翻译
英语翻译
英语翻译
如果出货文件提交不符合信用证要求,将会扣除5000日元（或者50美元或者40欧元或者其他等值金额）,直接从我们的应付的货款中扣除,所有因与信用证不符而产生的银行相关费用都由信用证的收益人承担.
收费明细：71B:日本国以外产生的任何费用由收益人支付（也就是在日本国之外的所有地区产生相关费用都由发货人承担,包括交易的银行手续费等）
48B:出货文件需要在出货后的10天内寄送到客户,还要在信用证有效期内
78B:议付行需要将出货文件用快递直接寄到日本Minato 银行（有提供银行地址）,接受这些文件的前提是文件符合信用证要求,我们将会按信用证中指示付款.
如果汇款,4000日元（或者35美元,或者等值的其他金额）将被扣除,由于每笔文件都要扣钱
如果线缆需要被认证,30美金将直接从收益中扣除.
请在寄送正本信用证给收益人之前准备好你要付的钱.