I don't think you have met the lady in red.怎么翻译？

I don't think you have met the lady in red.怎么翻译？
I don't think you have met the lady in red.
怎么翻译？

I don't think you have met the lady in red.怎么翻译？
我想你没有见过那位穿红色衣服的女士.

我不认为你已经见过了那位穿红衣服的女士。

我认为你没有见过那个穿红色衣服的女士。

我认为你没见过穿红衣的那位女士！（否定前移）

这句话的意思是：我认为你没有见到过那位穿红衣服的女士。这是一个否定转移的句子，本意是否定的（have met),而英语中think引导的宾语从句如果是否定意思的话，否定必须转移到主句上来

我想你没见过穿红衣服的那位女士

我想你还不认识那位穿红色衣服的女士