will be so kind as to help me

will be so kind as to help me
will be so kind as to help me

will be so kind as to help me
比如说
1 Will you be so kind as to help me ?
2 Will you be kind enough to help me
都等于------Please help me (will you?),

will be 前面 是不是少了主语
就这么翻译的话 将以便于帮助我

你能帮帮忙吗？
kind是客气说法，带有感激之意