Grow big or stay home:

Grow big or stay home:
Grow big or stay home:

Grow big or stay home:
字面意思是要么变得强大要么待在家
我觉得要上下文联系下来才好确切的翻译
我觉得是“要么变得强大,要么就躲起来吧!”

要么长大，要么呆在家。

要么成熟起来，要么就呆在家里。
个人感觉是这个意思。