I hope it was as good as the one you give me .1.前面为什么要用was而不是is?翻译上有区别吗?2.后面为什么不用you have given me 或者gave而是give?3.后面的如果换成 you have given me或者you gave me

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 19:50:06

I hope it was as good as the one you give me .1.前面为什么要用was而不是is?翻译上有区别吗?2.后面为什么不用you have given me 或者gave而是give?3.后面的如果换成 you have given me或者you gave me
I hope it was as good as the one you give me .
1.前面为什么要用was而不是is?翻译上有区别吗?
2.后面为什么不用you have given me 或者gave而是give?
3.后面的如果换成 you have given me或者you gave me

I hope it was as good as the one you give me .1.前面为什么要用was而不是is?翻译上有区别吗?2.后面为什么不用you have given me 或者gave而是give?3.后面的如果换成 you have given me或者you gave me
was--将是,表示他对希望的肯定;
give--定语用原形.

was是过去式来的
you give me 是个从句

我觉得这句话有问题,应该是I hope it is as good as the one you gave me .或者you have given me.
换了之后句子是对的,意思是你过去给我的那一个,或者你已经给了我的那一个。
如果有用的话记得要采纳哦,谢谢啦!有问题再联系,我是英语教师。你是匿名回答,怎么联系你?...

全部展开

我觉得这句话有问题,应该是I hope it is as good as the one you gave me .或者you have given me.
换了之后句子是对的,意思是你过去给我的那一个,或者你已经给了我的那一个。
如果有用的话记得要采纳哦,谢谢啦!有问题再联系,我是英语教师。

收起

was表示过去时态
you give me,好像错了吧,要么是过去时,you gave me,要么是现在完成时,you have given me.因为前面是过去时态