作业帮英语翻译These propositions are summarised in the model shown in Figure 1.It is proposed that buying for fast fashion encompasses a leagile approach to supply chain management; supplier relationships comprised of a mix of long-standing and short-t
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 20:10:39
英语翻译These propositions are summarised in the model shown in Figure 1.It is proposed that buying for fast fashion encompasses a leagile approach to supply chain management; supplier relationships comprised of a mix of long-standing and short-t
英语翻译
These propositions are summarised in the model shown in Figure 1.It is proposed that buying for fast fashion encompasses a leagile approach to supply chain management; supplier relationships comprised of a mix of long-standing and short-term relationships; and,the effective integration of internal functions and processes.These elements enable the flexibility and speed of response to market demands demanded by fast fashion.
麻烦语句翻译的通顺一些，
英语翻译These propositions are summarised in the model shown in Figure 1.It is proposed that buying for fast fashion encompasses a leagile approach to supply chain management; supplier relationships comprised of a mix of long-standing and short-t
这些提议在图1的模型中已有归纳,它指出快时尚行业的购买包含对供应链管理应有一个灵活和精简的方法（灵活性和精简性着两者的结合呗称作“leagile”）,供应商的关系有长期的,也有短期的；而且,有效的整合包括内部功能和加工.这些元素能使商家对快时尚市场的需求作出灵活和快速的反应
这些命题载列于图 1 所示的模型。它建议快速的时尚为购买包括精敏方法在供应链管理 ；供应商关系组成的混合的长期和短期的关系 ；而且，内部函数和过程的有效整合。这些元素提供了灵活性和对市场需求快速的时尚所要求的反应速度。
以上定理在图例1的模式中总结出来。它提出：在快速时尚中的购买行为包含了对供应链管理采取的精敏战略；供应商的关系同时包括长期和短期关系；以及，内部作用与过程的有效结合。这些因素使得对于快速时尚引起的市场需求的应对更加灵活和迅捷。...
全部展开
以上定理在图例1的模式中总结出来。它提出：在快速时尚中的购买行为包含了对供应链管理采取的精敏战略；供应商的关系同时包括长期和短期关系；以及，内部作用与过程的有效结合。这些因素使得对于快速时尚引起的市场需求的应对更加灵活和迅捷。
收起
这些主张被总结在图1中，有人建议，对于快速时尚的购买leagile的方法包括供应链管理；或是一个长期和短期关系的组合而行成的供应商关系，以及内部功能和流程的有效整合。快速时尚需要这些因素来对市场需求有灵活而迅速的回应
这样可以不 真的很难...
全部展开
这些主张被总结在图1中，有人建议，对于快速时尚的购买leagile的方法包括供应链管理；或是一个长期和短期关系的组合而行成的供应商关系，以及内部功能和流程的有效整合。快速时尚需要这些因素来对市场需求有灵活而迅速的回应
这样可以不 真的很难
收起