英语翻译[TV리포트] 주성치가 26살이나 어린 모델 카마로와 열애설에 휩싸였다.홍콩

英语翻译[TV리포트] 주성치가 26살이나 어린 모델 카마로와 열애설에 휩싸였다.홍콩
英语翻译
[TV리포트] 주성치가 26살이나 어린 모델 카마로와 열애설에 휩싸였다.
홍콩의 한 언론매체는 27일 50세의 주성치가 2011년부터 여대생 모델 카마로와 교제중이며,이달 초 두 사람이 일본을 여행하는 모습을 포착했다고 보도했다.
주성치와 열애 중인 것으로 알려진 모델 카마로는 1988년 생으로 올해 22살이다.그는 2009년 중국 모 기업의 광고모델로 등장해 인기를 얻었으며,당시 ‘연인으로 삼고 싶은 여자 연예인’ 3위에 올랐다.
그러나 주성치 측은 아직 카마로와의 열애설에 대해 공식적인 답변을 내놓고 있지 않다.
한편,주성치는 1962년 생으로 1988년 영화 ‘벽력선봉’으로 데뷔했다.우리나라에서도 ‘쿵푸 허슬’로 많이 알려져 있는 배우다.
사진=영화 ‘쿵푸 허슬2’ 스틸컷,카마로 페이스북
온라인 뉴스팀 newsteam@tvreport.co.kr
▶ 요조 남친이 주성치?…'서유쌍기' 개봉 앞두고 애정과시
방송전문인터넷미디어 TV리포트(tvreport.co.kr)
Copyright ⓒ TV리포트,무단 전재 및 재배포 금지
TV리포트 안드로이드,아이폰 무료 어플 출시![다운로드 받기]

英语翻译[TV리포트] 주성치가 26살이나 어린 모델 카마로와 열애설에 휩싸였다.홍콩
[TV리포트] 주성치가 26살이나 어린 모델 카마로와 열애설에 휩싸였다.
[TV report] 周星驰与小自己26岁嫩模罗凯珊陷入恋爱绯闻.
홍콩의 한 언론매체는 27일 50세의 주성치가 2011년부터 여대생 모델 카마로와 교제중이며, 이달 초 두 사람이 일본을 여행하는 모습을 포착했다고 보도했다.
据香港一家舆论媒体称：27号,50岁的周星驰从2011年开始于当时还是大学生罗凯珊的模特交往,并拍下与当月初两人在日本旅行的情景.
주성치와 열애 중인 것으로 알려진 모델 카마로는 1988년 생으로 올해 22살이다. 그는 2009년 중국 모 기업의 광고모델로 등장해 인기를 얻었으며, 당시 ‘연인으로 삼고 싶은 여자 연예인’ 3위에 올랐다.
由于与周星驰恋爱而备受关注的罗凯珊1988年出生,今年22岁.于2009年加盟中国某公司任广告模特,从而积攒了很多人气.当时“娱乐圈最理想女友”高居第三位.
그러나 주성치 측은 아직 카마로와의 열애설에 대해 공식적인 답변을 내놓고 있지 않다.
但是周星驰方面并未公开承认与罗凯珊的恋情.
한편, 주성치는 1962년 생으로 1988년 영화 ‘벽력선봉’으로 데뷔했다. 우리나라에서도 ‘쿵푸 허슬’로 많이 알려져 있는 배우다.
另一方面,周星驰1962年出生,1988年拍摄电影霹雳先锋出道.在韩国也是以电影“功夫”而出名的演员.
사진=영화 ‘쿵푸 허슬2’ 스틸컷, 카마로 페이스북
照片=电影“功夫2”
온라인 뉴스팀 newsteam@tvreport.co.kr
在线新闻组
▶ 요조 남친이 주성치?…'서유쌍기' 개봉 앞두고 애정과시
방송전문인터넷미디어 TV리포트(tvreport.co.kr)
Copyright ⓒ TV리포트, 무단 전재 및 재배포 금지