英语翻译Dear Sir,Please send us the draft contract in CIF term.Airport Moscow Russia.Our offer to include in contract the following terms:L/C Payment after quality control by company CGSThe payments for the goods under this Contract shall be effe

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 11:20:31

英语翻译Dear Sir,Please send us the draft contract in CIF term.Airport Moscow Russia.Our offer to include in contract the following terms:L/C Payment after quality control by company CGSThe payments for the goods under this Contract shall be effe
英语翻译
Dear Sir,
Please send us the draft contract in CIF term.Airport Moscow Russia.
Our offer to include in contract the following terms:
L/C Payment after quality control by company CGS
The payments for the goods under this Contract shall be effected by
irrevocable confirmed (deposited) Letter of Credit payable at sight and
opened before the shipment of consignment with the Bank in Russian
Federation,in favour of the Seller.L/C will be processed at least 10
days in advance from the date goods are likely to be ready on such
information from Seller.Payment shall be released against the following
documents to be submitted to the Bank within three weeks after opening
the L/C:
- Full set of Bill of Lading issued in the Buyer's name,notifying the
Buyer's name,showing that the goods have been shipped and freight paid,
- Original Certificate of Origin
- Packing List in triplicate,
- Manufacturer's Quality Certificate in triplicate,
- Custom declaration,
- Inspection Certificate or conclusion of quality control issued by
CGS.
Yours faithfully,
Mr Alexander
Himintertech Chemical Company (Russia,Yekaterinburg)

英语翻译Dear Sir,Please send us the draft contract in CIF term.Airport Moscow Russia.Our offer to include in contract the following terms:L/C Payment after quality control by company CGSThe payments for the goods under this Contract shall be effe
尊敬的先生,
请给我们寄送合同草案,CIF俄罗斯莫斯科机场.
我们合同中的报价将包括以下条款：
验货公司进行质量控制,然后以L / C付款
本合同项下货物的付款应通过不可撤销的确认（保证金）见票即付信用证,货物装运前在俄罗斯联邦的银行开立,以卖方为受益人.从卖方得到货物可能已准备好的信息之日起,至少提前10天办好L / C.开立L / C后三个星期内,依据下列提交给银行的单证进行支付：
- 全套提单,以买方名称颁发,通知方为买方名称,证明货物已装船并支付运费,
- 原产地证书正本
- 包装清单一式三份,
- 制造商质量证书一式三份,
- 报关单证,
- 验货公司颁发的检验证书或质量控制结论.
此致
亚历山大先生
himintertech化工公司（俄罗斯,叶卡捷琳堡）

全部展开

亲爱的主席先生，
请给我们CIF术语的合同草案。莫斯科机场。
我们的报价合同包括以下条款：
L / C付款后，由公司总参谋长质量控制
本合同项下货物的付款应通过
不可撤销的确认（敷）见票即付信用证和
货物装运前在俄罗斯的银行开
联邦，以卖方为受益人。 L / C将处理至少10个
在天之日起货物提前很可能是准备等
从卖方的信息。支付应释放对下列
开放后的文件必须在三个星期内提交给银行
的L / C：
- 条例草案的全套提单在买方的名字发出通知
买方的名称，表明货物已装船并支付运费，
- 原产地证书正本
- 包装清单一式三份，
- 制造商的质量证书一式三份，
- 报关，
- 检验证书或结束发行的质量控制
总参谋长。
此致
亚历山大先生
himintertech化工公司（俄罗斯，叶卡捷琳堡）

收起

全部展开

您好：
请按CIF（成本加保险费加运费）格式将合同草稿发送给我们。货物目的地是俄罗斯莫斯科机场。
我们将在合同中包含下列条款：
CGS 公司质检之后的信用付款。
本合同中货物款项应以见票即付的不可撤销保兑信用证支付，该款项应在寄售装运之前在卖方方便的俄罗斯联邦银行开户。信用证应在货物准备好前至少十日开具，货物准备好的日期由卖方提供。货款支付应在下列文件具备之后，这些文件应在信用证开具三周之内上交银行：
—全套提货单应有买方的签名，显示装船运送的货物已经支付
—原产地证书原件
—装箱单一式三份
—制造商的质量合格证一式三份
—海关申报表
—质检合格证或CGS签发的质检结论
此致
亚历山大
Himintertech 化工公司（俄罗斯，叶卡捷琳堡）
其中有个别地方确认查了一下耽误了点时间，希望能够满意

收起

英语翻译是喊BOSS?Dear boss还是sir比较好? 英语翻译Dear sir/madam,Thank you for your email and interests in our university.Please be informed that an email with application number will be sent to you after we have processed your application.Thank you for your attention.Registry 英语翻译Dear sir：please be advised that we,Heritage Groups,are doing business under below company names and locations：Heritage’s products which are processed either one of above location will be with same product specification and high qual 英语翻译Dear Sir,We are cosmetics packaging supplier in China.Here attached some products catalogue.Please don't hesitate to contact us if you have any need.Thanks!We are professional in cosmetics,chemicals,pharmaceutical products packaging.We ar 英语信件开头Dear sir,sir的s大写吗? 英语翻译Dear Sir,Many thanks for your inquiry.Please kindly provide me the products' photos for our reference.As the same time,please kindly provide me with the details as below,1,Your demands in price terms,FOB or CIF and which port?2,What's mat 英语翻译把以下英语翻译成汉语：Dear Sir/Madam,I do not understand,please answer these questions:Have you made the domain payment of US $48.00?If yes then when and how?Should you have any further questions,please feel free to contact us. 翻译Dear Sir or Madam中文怎么说? Dear Sir:麻烦把手册我一份, 英语翻译用在请柬里是用Your Excellency,Ladies and Gentlemen好还是Dear Sir and Madam 更好? 英语翻译A:sir,sir,please give me a piece of bread.thank you,sir.I'm hungry to die.B:get away,get away,dirty man.A:sir,sir!B:run away,please run away.I have no food,and I don't have money,either.C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?A:but.sir.ple 英文邀请函中,Dear sir/madam是不对吗?非得用Dear Madam/sir才是国际惯例? 英语书信开头dear sir or madam,为什么不是dear madam or sir Please tell me dear 英语翻译Dear Sir,We forward herewith E-ticket of Mr.Thakkar who will reach at BEIJING on 18.40 of 21/11/2010.Pl arrange hotel booking and pick up.Please taker care.for G.B.Thakkar.ANISHTHAKKAR/GIRISH MR 21NOV DEL PEK------------------------------ 英语翻译Dear Sir or Madame,As of September 26,2013,we have not received your payment for the attached invoice(s).If you have already submitted payment,please provide us with proof of payment.Otherwise,kindly arrange payment at your earliest conve 英语翻译Dear Sir/Madam,IELTS results are considered valid if it was taken within 1 year prior to submitting the application,or anytime thereafter.For details of immigration to Canada as a skilled worker,please refer to the web site of the Citizen 英语翻译Dear Sir,We haven�t had news yours,from July 18th,and we�re certainly worried about lacking correspondence.Please,you reply us asap the question what we sent on July 17th,2009.Also,we want to know the following matter:1.We k