英语翻译Thank you for your email enquiry to Arsenal Football Club.Due to the overwhelming response from supporters to the info@arsenal.co.uk address,emails cannot always be answered immediately.We will respond to every email,however,the swiftness

英语翻译Thank you for your email enquiry to Arsenal Football Club.Due to the overwhelming response from supporters to the info@arsenal.co.uk address,emails cannot always be answered immediately.We will respond to every email,however,the swiftness
英语翻译
Thank you for your email enquiry to Arsenal Football Club.Due to the overwhelming response from supporters to the info@arsenal.co.uk address,emails cannot always be answered immediately.We will respond to every email,however,the swiftness of our response will vary according to the nature of the query and the date upon which it was received.We would appreciate your patience until you receive a reply.In the meantime you may wish to visit the Club web-site at www.arsenal.com or telephone the Main Switchboard on + 44 (0) 20 7704 4000.
If your enquiry is with regards to Membership Sales/Email confirmation or Membership card queries please email membership@arsenal.co.uk or telephone our membership office on 0870 343 0870; Info@arsenal.co.uk will be unable to respond to queries of this nature.
Please note info@arsenal.co.uk only operates between Monday - Friday 9am - 5pm.
We thank you for your patience.

英语翻译Thank you for your email enquiry to Arsenal Football Club.Due to the overwhelming response from supporters to the info@arsenal.co.uk address,emails cannot always be answered immediately.We will respond to every email,however,the swiftness
对阿森纳足球俱乐部为你的电子邮件调查感谢你.从支持者到无法抗拒的对info@arsenal.co.uk地址的反应由于,电子邮件不能总是被立即回答.我们将向每一个电子邮件回答说但是,我们反应的敏捷将根据在上它被收到的问题和日期的本质改变.直到你获得答复,我们将欣赏你的耐心.进入与此同时你可以希望在www.arsenal.com访问俱乐部网站-或者打电话给在+44(0)20 7704 4000上主要开关板.
如果你的调查是至于成员资格销售//电子信函确认或者成员资格卡,问题请用电子邮件给membership@arsenal.co.uk或者电话送我们在0870 343 0870上成员资格办公室;Info@arsenal.co.uk将是不能对这本质的问题作出反应.
请指出星期五9am--5pm在星期一-之间info@arsenal.co.uk仅运作.
我们为你的耐心感谢你.