英语翻译The whole settlement binds its elements together by the significant image of a clear distinction of front and back sides,entrances,gardens and yards with a well usable differentiation of neighbourhood spaces as well as with a clearly outl

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:06:48

英语翻译The whole settlement binds its elements together by the significant image of a clear distinction of front and back sides,entrances,gardens and yards with a well usable differentiation of neighbourhood spaces as well as with a clearly outl
英语翻译
The whole settlement binds its elements together by the significant image of a clear distinction of front and back sides,entrances,gardens and yards with a well usable differentiation of neighbourhood spaces as well as with a clearly outlined hierarchy of public spaces contributing to the system of public spaces in town and region.

英语翻译The whole settlement binds its elements together by the significant image of a clear distinction of front and back sides,entrances,gardens and yards with a well usable differentiation of neighbourhood spaces as well as with a clearly outl
翻译如下:由于对住宅区的前边和后边,各个入口,花园还有院落做出了一个以能够鲜明区分为理念的有意义的规划,加上对各个邻里空间有一个良好可用的区分并且又有一个有利于乡镇行政区域银行营业厅体系发展的轮廓鲜明的银行营业厅等级制度使得这个住宅区把它的各种元素糅合在了一起.
image是图像,形象,实相的意思,这里翻译为规划

整个住屋(城镇?)将许多元素融合在一起,可以清晰地辨认出前面和后面的边界,入口,花园,后院,以及邻近区域的可利用的分化,公共区域的整洁的规划结构,优化市区以及地区内的公共区域系统.

- -"

头晕了,不知楼主过几级,太牛了

整个解决由前面和后部、入口、有邻里空间的一个好的能用的分化的庭院和围场的清楚的分别的重大图象一起束缚它的元素以及与造成银行营业厅系统的银行营业厅一个明显地被概述的阶层在镇和区域的。 可以挖!!!...

全部展开

整个解决由前面和后部、入口、有邻里空间的一个好的能用的分化的庭院和围场的清楚的分别的重大图象一起束缚它的元素以及与造成银行营业厅系统的银行营业厅一个明显地被概述的阶层在镇和区域的。 可以挖!!!

收起