We always don't say fat instead of chubby怎么解释?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:37:17

We always don't say fat instead of chubby怎么解释?
We always don't say fat instead of chubby怎么解释?

We always don't say fat instead of chubby怎么解释?
我们一般不用"fat"代替"chubby"

我们通常不把丰满说成是胖(用胖代替丰满)

我们总是用“圆”来代替说“肥”

我们通常不说胖,只说丰满。

其实US的native speaker理解的chubby是胖的不成人样的意思。。。中国的词典不知道为什么都翻译成丰满的~~