peter may come with us tonight ,but i'm not surebut转折前面,不是应该前面肯定的语气吗?

peter may come with us tonight ,but i'm not surebut转折前面,不是应该前面肯定的语气吗?
peter may come with us tonight ,but i'm not sure
but转折前面,不是应该前面肯定的语气吗?

peter may come with us tonight ,but i'm not surebut转折前面,不是应该前面肯定的语气吗?
may表示推测 有不确定之意 peter可能今晚能和我们一起来 但是我不太确定

这是语意的转折，表示进入下一层意思。和语气无关。不用拘泥于这种小问题。