英语翻译1、尼古拉的弟弟非常想和他一起去上学 2、我姑妈住在一个美丽又宁静的小村庄 3、你愿意负责这项有趣的工作吗?

英语翻译1、尼古拉的弟弟非常想和他一起去上学 2、我姑妈住在一个美丽又宁静的小村庄 3、你愿意负责这项有趣的工作吗?
英语翻译
1、尼古拉的弟弟非常想和他一起去上学 2、我姑妈住在一个美丽又宁静的小村庄 3、你愿意负责这项有趣的工作吗?

英语翻译1、尼古拉的弟弟非常想和他一起去上学 2、我姑妈住在一个美丽又宁静的小村庄 3、你愿意负责这项有趣的工作吗?
不客气的说,前面两个都有这样那样的小问题.
1 Le petit frère de Nicola a une vive envie d'aller à l'école avec lui.
2 Ma tante paternelle habite dans un petit village beau et paisible.
3 Tu veux te charger de ce travail intéressant? 更口语化的：tu veux prendre ce travail intéressant?