英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:20:14

英语翻译
英语翻译

英语翻译
只会直译,仅供参考.
A step forward is success,a step backward is failure,staying put,you'll achieve nothing.
感觉用for不太好啊,因为for有目的,原因的意思,中文的“则”表示结果的意思,所以在逻辑上有点怪怪的吧.“守”的话感觉上面有人用的waiting还挺贴切的,原文有“停在原地守候,什么都不做”的意思吧.