97.If you leave the club,you will not be ______ back in.A.received \x05\x05B.admitted C.turned D.moved 翻译并分析

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:57:18

97.If you leave the club,you will not be ______ back in.A.received \x05\x05B.admitted C.turned D.moved 翻译并分析
97.If you leave the club,you will not be ______ back in.
A.received \x05\x05
B.admitted
C.turned
D.moved
翻译并分析

97.If you leave the club,you will not be ______ back in.A.received \x05\x05B.admitted C.turned D.moved 翻译并分析
翻译:如果你离开俱乐部,你将不能再次进入.
admit有录取、承认、接纳的意思.receive不与back连用,turn强调主观,move与题意不符.

如果你离开俱乐部,那你将不会被同意回来了。---直译。
如果你离开俱乐部,那就不会同意你回来了。---换个说法来译