英语翻译问题:that指的是'models'还是'subclass'?这句应该怎么翻译?Our task then, is to identify an appropriate subclass of mathematical models that may be employed to represent a given time series, …that指的是'models'还是'su

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:56:02

英语翻译问题:that指的是'models'还是'subclass'?这句应该怎么翻译?Our task then, is to identify an appropriate subclass of mathematical models that may be employed to represent a given time series, …that指的是'models'还是'su
英语翻译问题:that指的是'models'还是'subclass'?这句应该怎么翻译?
Our task then, is to identify an appropriate subclass of mathematical models that may be employed to represent a given time series, …
that指的是'models'还是'subclass'?为什么?都什么成分?这句应该怎么翻译?

英语翻译问题:that指的是'models'还是'subclass'?这句应该怎么翻译?Our task then, is to identify an appropriate subclass of mathematical models that may be employed to represent a given time series, …that指的是'models'还是'su
指subclass,mathematical models是对subclass进行限定,是数学模型的subclass
我不知道subclass什么意思,从纯语言角度,可译为:那么,我们的任务是要确定一个恰当(合适)的,能用来表示一个特定的时间序列的数学模型subclass.

that 指的是models。这个句子是复合从句。首先它整一句是属于主谓从句。that 后面的则是进一步解释models,属于定语从句。翻译是:我们的任务就是要确定一个适当的数学模型子集,可以用来代表一个给定的时间序列。

真的好难理解啊。
这里的that 应该指的是subclass,
这句话的意思是“我们的任务是找出数学模式的一个恰当的子集,而这一子集可以用来代表一个既定的时序。”
个人见解,仅供参考。

英语翻译我的翻译是:natural model and artificial model.我觉得不够简洁,能否写为natural and artificial model. 汽车模型的英文到底是car model还是model car?是不是:英式为car model,美式是model car? 英语翻译请问这里的model和actual spaceship是一个东西吗? 下面是ansys仿真时出现的问题怎么解决?the value of temp at node 101 is 3.024098078E+14.it is greater thanthe current limit of 1000000.this generally indicates rigid body motion as a result of an unconstrained model.verify that your model 英语翻译It is highly appropriate that Dr Samuel John,the very model of an eighteenth-century literary man,as famous in his own time as in ours,should have published his Dictionary.there had been 是怎样的结构 Equipment Type & Model的中文意思是?Equipment Type & Model的中文意思(详细)?Equipment Type & Model Brand Quantity plane model和model plane有什么区别?答案是model plane..我写的是plane model、、、应该没事吧、、 英语翻译英语翻译语法问题:The secretary told me (that) mr.harmsworth would see me.句中那个that是干嘛用的? hands free ,handset and loudspeaker 指的是手机的什么model? 一个英语语法的问题.From SAT 语法题People who wish to be (A) should remember that not all modeling is glamorous(B) a great deal (C) (D) tiring.(E) 这道题的正确选项是A,因为people是复数名词,后面model也要用复数,但是 model是啥意思 model层怎样定义文件请教一个问题就是model层里面有一堆属性,而在用户层的两个界面里有些都用到,有些只在一个界面里出现,model层是定义成三个文件好,还是全部属性定义在一起,还是重复一 英语翻译求大神!专业是关键!It can be seen that the magnitude of the sensitivity function is zero for the frequenciesspecified in the disturbance model, which corresponds to complete disturbance cancellation.The improvement of the disturban 英语翻译In particular,dynamic plant Jacobian modeling is proposed that uses a parallel neural forward model of the plant. 英语翻译The careless boy made so many mistakes making his model airplane that he compeletely botched the job. 英语翻译classical monarchy,a model that ranged from the divine right of kings to the military monarchy of Macedonia amos结果输出部分拟合系数我们是看Default model 对应的数值还是Saturated model 或是Independence model 的数值 中文和英文语法的问题.It is said that he had used his wife's arm as the model,but felt her face was too beautiful for the status前面说他老婆的手作model 后面又扯到脸 按中文来说 这句话有没语病