所以动心忍性,曾益其所不能.翻译:①通过那样的途径来使他的内心保持警惕,使他的性格坚强起来,增加他所缺少的能力.②用使他的心惊动的方法来使他的性格坚忍,增加他所缺少的能力.最好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:37:09

所以动心忍性,曾益其所不能.翻译:①通过那样的途径来使他的内心保持警惕,使他的性格坚强起来,增加他所缺少的能力.②用使他的心惊动的方法来使他的性格坚忍,增加他所缺少的能力.最好
所以动心忍性,曾益其所不能.
翻译:
①通过那样的途径来使他的内心保持警惕,使他的性格坚强起来,增加他所缺少的能力.
②用使他的心惊动的方法来使他的性格坚忍,增加他所缺少的能力.
最好说明原因,

所以动心忍性,曾益其所不能.翻译:①通过那样的途径来使他的内心保持警惕,使他的性格坚强起来,增加他所缺少的能力.②用使他的心惊动的方法来使他的性格坚忍,增加他所缺少的能力.最好
①通过那样的途径来使他的内心保持警惕,使他的性格坚强起来,增加他所缺少的能力.
“动心忍性”是并列的,使他的内心保持警惕,使他的性格坚强起来;
“动心”是达到的结果,而不是途径.
而②中的意思却是通过使他的心惊动的方法,明显意思就变了.