if one day ,we be capable of meet again.let the happiness be every hole and corner the whole night.各位英语达人,我想知道上面这句语法时态还有什么有没有错误,中文是:“如果有一天我们能重逢,让幸福撒满整个

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:57:47

if one day ,we be capable of meet again.let the happiness be every hole and corner the whole night.各位英语达人,我想知道上面这句语法时态还有什么有没有错误,中文是:“如果有一天我们能重逢,让幸福撒满整个
if one day ,we be capable of meet again.
let the happiness be every hole and corner the whole night.
各位英语达人,我想知道上面这句语法时态还有什么有没有错误,中文是:
“如果有一天我们能重逢,让幸福撒满整个夜晚.”

if one day ,we be capable of meet again.let the happiness be every hole and corner the whole night.各位英语达人,我想知道上面这句语法时态还有什么有没有错误,中文是:“如果有一天我们能重逢,让幸福撒满整个
if one day ,we be capable of meeting again,let the happiness to be every hole and corner the whole night

if we can reunite one day,let the happiness shower the whole night
这样不更好吗?

if someday we meet again, let the happiness to be every hole and corner at the whole night.
个人觉得这样翻译也行。