英语翻译When you look at me,do you want me- just for what you see?Do you think I'm that person that you watch on TV?There's another side that I don't hide,but may never show.Damita-Jo - Thank you

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 14:19:35

英语翻译When you look at me,do you want me- just for what you see?Do you think I'm that person that you watch on TV?There's another side that I don't hide,but may never show.Damita-Jo - Thank you
英语翻译
When you look at me,do you want me- just for what you see?
Do you think I'm that person that you watch on TV?
There's another side that I don't hide,but may never show.
Damita-Jo - Thank you

英语翻译When you look at me,do you want me- just for what you see?Do you think I'm that person that you watch on TV?There's another side that I don't hide,but may never show.Damita-Jo - Thank you
你看着我,是不是想要得到我——仅仅出于我的外在?
你要的其实是你在电视里看到的那个人吧?
其实,我还有另外一面.我不会隐藏,但你们也许永远都看不到.
Damita-Jo - Thank you
最后一句不懂.Damita-Jo是英国流行天后珍妮杰克的中间名,也是她第8张专辑名,这两句是从那专辑里出来的歌词吧?

当你看着我,你想要我-只为你所看到的我吗?
你觉得我是你在电视上看到的那个人吗?
我不隐瞒另一面,但你可能永远看不到。
达米塔-乔 - 谢谢你

当你看着我,你想要的只是外在的我?
你会认为我就是你在电视上看到的人?
我有另一面不想隐藏,但也许永不会表现。
达密塔-卓,谢谢!

参考译文如下:
当你看到我时,你会喜欢我吗?难道是你仅喜欢能看得到的我?
你会认为我就是那个你在电视上看到的人吗?
其实,我还有另一面,我并不想隐藏,但是,也许永远不会表现出来。
Damita-Jo ,谢谢你。

当你看著我,你想要我,只是为了你看到了什么?
你认为我是那个人,你在电视上看?
还有另一个的一面,我不藏起来,但是可能永远不会显示。
Damita-Jo -谢谢