英语翻译安禄山之陷两京,王维,郑虔,张均皆处于贼庭.洎克复,俱囚于杨国忠旧宅.崔相国圆因召于私第令画,各画数壁.当时皆以圆勋贵莫二,望其救解,故运思精深,颇极能事,故皆获宽典,至于贬降

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 10:58:57

英语翻译安禄山之陷两京,王维,郑虔,张均皆处于贼庭.洎克复,俱囚于杨国忠旧宅.崔相国圆因召于私第令画,各画数壁.当时皆以圆勋贵莫二,望其救解,故运思精深,颇极能事,故皆获宽典,至于贬降
英语翻译
安禄山之陷两京,王维,郑虔,张均皆处于贼庭.洎克复,俱囚于杨国忠旧宅.崔相国圆因召于私第令画,各画数壁.当时皆以圆勋贵莫二,望其救解,故运思精深,颇极能事,故皆获宽典,至于贬降,必获善地.

英语翻译安禄山之陷两京,王维,郑虔,张均皆处于贼庭.洎克复,俱囚于杨国忠旧宅.崔相国圆因召于私第令画,各画数壁.当时皆以圆勋贵莫二,望其救解,故运思精深,颇极能事,故皆获宽典,至于贬降
安禄山攻陷两个都城的时候,王维,郑虔,张均都在贼兵的阵营中.等朝廷收复了两个都城,(他们)就都被关押在杨国忠的旧宅里.相国崔圆于是召唤他们到自己家里,让他们作画,每人都画了几面墙壁的壁画,当时都认为没有人比得上崔圆的功勋尊贵,都指望着他来解救自己,所以都精心的构思,都极尽所能.因而都得到了宽大处理,至于被贬官降职的,也一定是得到好地方.

安禄山攻陷两个都城的时候,王维,郑虔,张均都在贼兵的阵营中。等朝廷收复失地以后,他们都被关押在杨国忠的旧居里。相国崔圆趁机召唤他们到自己家里,让他们作画,每人都画了几面墙壁的壁画,当时都认为像崔圆那样的功勋尊贵没有第二个,都指望着他来解救自己,所以费尽心思非常精心,特别卖力。所以都得到了宽大处理,至于被贬官降职的,也一定是得到好地方。...

全部展开

安禄山攻陷两个都城的时候,王维,郑虔,张均都在贼兵的阵营中。等朝廷收复失地以后,他们都被关押在杨国忠的旧居里。相国崔圆趁机召唤他们到自己家里,让他们作画,每人都画了几面墙壁的壁画,当时都认为像崔圆那样的功勋尊贵没有第二个,都指望着他来解救自己,所以费尽心思非常精心,特别卖力。所以都得到了宽大处理,至于被贬官降职的,也一定是得到好地方。

收起