英语翻译Attention all tenants:the rent and other utilities must be paid on or before the end of each month.如何翻译?其中or的位置作何解释?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 02:48:56

英语翻译Attention all tenants:the rent and other utilities must be paid on or before the end of each month.如何翻译?其中or的位置作何解释?
英语翻译
Attention all tenants:the rent and other utilities must be paid on or before the end of each month.
如何翻译?
其中or的位置作何解释?

英语翻译Attention all tenants:the rent and other utilities must be paid on or before the end of each month.如何翻译?其中or的位置作何解释?
所有房客注意：房租和其他的使用费必须即刻付清或者在每月月底前交上.
Or是连接了两个时间

现在付或者月底付

所有的租住人员注意：租金和其它费用必须即刻付现或在每个月末前交纳。

on or before the end of each month 就是说要在月底那天或之前交款。

省略句
全句是：...paid on the end of each month or paid before each month.但这样比较啰嗦，通常也不这么来
翻译是：各位房客请注意，房租和其他设施必须在每月月底或其之前付清。

注意各位租户：房租以及其他使用费必须于现在或者月底之前付清
or就是表示有两个选项“：1，现在付 2，月底之前付

英语翻译te or journal: 英语翻译siamo dom te 英语翻译attention to. 英语翻译Sen,Te amo,ah 英语翻译So successfully did this solider administer medical attention that all the wounded were evacuated successfully.是什么句型,倒装吗, te TE te Te Te attention 英语翻译请问Ay Jalisco no te rajes 英语翻译te quiero,Quiero estar contigo. 英语翻译Te demande de m'attendre. 英语翻译tu me manquesbeaucoup,.je te manque? 英语翻译Te Amo翻译成中文是什么意思? 英语翻译te amo 就不要了 英语翻译holacomo EstasEstas durmiendohokey te yamo despuesdisculpame