英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 23:39:32

英语翻译
英语翻译

英语翻译
贾黄中拿出自己的俸禄熬粥给饥民吃,靠这个办法保全活下来的有上千人,他又想办法禁止盗贼,于是盗贼全部解散离去.(“造”“全”“弭”“悉”各1分,大意1分) 但是“弭盗”我觉得最好翻译为:“平息强盗”因为前面有介绍,说是民沦为盗,他又是好官,应该是平息,而不是抓捕.如果老师按照标准答案的话,证明你们老师水平有限.

黄中拿出自己的俸禄,煮成粥,依靠它(粥)得以保全活命的人有几千,他还设法捕捉盗贼,盗贼们全都离开了。