作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 11:30:10
英语翻译
英语翻译
英语翻译
最近在新浪网上的一项调查显示在被调查的18222人中有63,90％的人说庆祝圣诞节仅仅是另一种消遣的方式,并不正式.17,85％的被调查者把庆祝这个节日当做一种时尚的行为,展示他们并不out.
最近有新浪网进行的一项调查显示，在18222个被调查的人中，有63.90%的人说过圣诞节仅是另类的消遣方式而已，没什么大不了的。而17.85%的人认为，把过圣诞节当作一种追求潮流，以显示他们不“落伍”。最快而准确的翻译，满意吗？请采纳。鄙视你！...
全部展开
最近有新浪网进行的一项调查显示，在18222个被调查的人中，有63.90%的人说过圣诞节仅是另类的消遣方式而已，没什么大不了的。而17.85%的人认为，把过圣诞节当作一种追求潮流，以显示他们不“落伍”。
收起
最近新浪做的一项调查 在18222 名访者中有63.9%人认为庆祝圣诞只是其中的一项活动 不是认真的。 有17.85% 的人认为圣诞节日只不过是一个时尚的潮流 证明自己还未落伍 ！
一个新浪网最近进行的调查显示在18222个受访人群中有63.9%的人说庆祝圣诞只是另一种娱乐方式，没什么要紧的，而17.85%受访人把节日当做一个时尚活动，为了显示出他们没有“过时”。
新浪网最近一个调查表明被调查的18222人中有63.9%的人说庆祝圣诞仅仅是一种娱乐的方式，无关紧要，然而被调查的人中有17.85%的人认为节日作为一种时尚行为表明他们没有落伍。
最近，新浪网进行了一次调查，在参加调查的18222人中，63.9%认为过圣诞节只不过是另外一种娱乐方式，并没有什么特别的，而另外17.9%人认为过圣诞节比较时尚，让你显得不那么老土