英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:13:56

英语翻译
英语翻译
 

 

英语翻译
因为直译有点不太好理解,有些地方我就翻译大概意思咯~还有,你确定24个空是选C的吗?应该是选invited比较好吧~29是不是应该选open?
当埃及人建造金字塔的时候,他们建造了迷宫来抓捕盗小偷.即使小偷们能够勉强进入,他们也找不到出去的路.1968年弗吉尼亚州弗德里克斯堡的Fulks一家决定在种植园观景楼的小别墅建造迷宫.Donnie Fulks 和他的儿子们在高高的玉米间砍掉一些玉米.很快,这片玉米迷宫就变得很受欢迎以至于Fulks 一家开始不自觉地在新长出的玉米地里建造一个新的迷宫.
一些人每年都要回去看一次这个迷宫.为了使这些迷宫对他们更有挑战性,每一个玉米迷宫都和原来的那些不一样.1998年Fulks家邀请了世界闻名的迷宫设计家Adrian Fisher建造一个占地15英亩即6500平方英尺的巨型迷宫.每一个迷宫图案先在电脑上设计出来,2001 年的迷宫图案最终定型前曾在电脑上修改18次.电脑绘图完成之后,Donnie Fulks 和他的儿子们在地里绘制详细的图案,然后开始砍伐工作.
来自各个国家的人们来到Fulks家庄园的迷宫努力尝试找到出迷宫的路.从七月中旬到十二月上旬,玉米还是很高的时候,迷宫是开放的.那时候参观者会拿到一面旗子,以作为他们进程的标志或者在迷路的时候通过挥舞旗子来寻求帮助.这使得人们找到走出迷宫的路时都会非常激动.2001 年的迷宫有几大惊喜:60个人在整个迷宫旅程中提供音乐.为了变得与众不同,2001年的玉米迷宫是在玉米地中心开始的,这也使得它成为世界上唯一的由内到外的迷宫.

太简单了。