Germany's working age population is projected to drop from 51 million in 2000 to 29 million---in 2050,meanwhile,the 65 and over population in the more developed countries has essentially ceased.这一句怎么翻译啊?怎么看都看不通

Germany's working age population is projected to drop from 51 million in 2000 to 29 million---in 2050,meanwhile,the 65 and over population in the more developed countries has essentially ceased.这一句怎么翻译啊?怎么看都看不通
Germany's working age population is projected to drop from 51 million in 2000 to 29 million---
in 2050,meanwhile,the 65 and over population in the more developed countries has essentially ceased.这一句怎么翻译啊?怎么看都看不通

Germany's working age population is projected to drop from 51 million in 2000 to 29 million---in 2050,meanwhile,the 65 and over population in the more developed countries has essentially ceased.这一句怎么翻译啊?怎么看都看不通
project vt. 预计；预测；推断
即：德国工作年龄段的人口在200X年为5100万,预计到了2050年将降至2900万,同时,拥有6500万或以上工作适龄人口的发达国家将基本不复存在.

出自一份报纸，不过这个句子似乎有些问题，建议你去看下原文，我刚在谷歌上搜到了，你可以去看看
Perspectives ..As The Population Shrinks: Burden Of ... - Google News
news.google.com/newspapers?nid=1683&dat... - 翻译此页
Over the next half-cen...

全部展开

出自一份报纸，不过这个句子似乎有些问题，建议你去看下原文，我刚在谷歌上搜到了，你可以去看看
Perspectives ..As The Population Shrinks: Burden Of ... - Google News
news.google.com/newspapers?nid=1683&dat... - 翻译此页
Over the next half-century, most wealthy societies — the United States is a conspicuous ... is projected to drop from 51 mil lion in 2000 to 29 million in 2050 meanwhile, the. 65-and-over population rises from 14 million to 21 .million. ... "the natural growth of population in the more developed countries has essentially ceased," ...

收起

德国适龄工作人口将从2000年的五千一百万到2050年下降到两百九十万，同时，65及以上的人口在发达国家基本上都已减少。

在2050年，与此同时，在越来越多的发达国家，超过65亿人口就基本中止了。
祝同学学习进步！

德国处于工作年龄的人口数量将预计从2000年的510万人下降到2050年的290万人。与此同时，那些更加发达国家的相应（处于工作年龄的）650万人或更大人口数量也将基本停止（涨势）。