这里的게有什麼作用?먹고 싶은 게 있으면 시켜 보세요 我查字典 먹고=吃싶은=想要게 =要있으면 =如果፼

这里的게有什麼作用?먹고 싶은 게 있으면 시켜 보세요 我查字典 먹고=吃싶은=想要게 =要있으면 =如果፼
这里的게有什麼作用?
먹고 싶은 게 있으면 시켜 보세요
我查字典 먹고=吃
싶은=想要
게 =要
있으면 =如果
시켜=的
보세요=看看
可是这句的意思是 :你有想吃的就点吧
这里的意思怎麼不一样了?还有请问这里的게有什麼作用呢?

这里的게有什麼作用?먹고 싶은 게 있으면 시켜 보세요 我查字典 먹고=吃싶은=想要게 =要있으면 =如果፼
韩语：먹고 싶은 게 있으면 시켜 보세요
中文：有什么想吃的就点吧!
注释：
먹다:动词吃的意思
고 싶다:用于谓词词干的后,表示想要的意思,
은 게:是은 것이的缩略语形式,用于谓词词干的后面,使谓词名词化,代指不定的东西
있다 ：是有的意思
으면：表示假设的连接语尾,是“如果...的话”的意思
시키다：是动词“点餐”的意思
아/어 보다：固定型,表示尝试做某事
세요：是主体尊敬法,表示对对方的尊敬
希望会对你有所帮助.