英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:40:54

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
我们知道S和J的公寓有些毛病,但是我们并未被告知具体细节.直到他们九月份的一个周末来找我们,事情就这样开始了.
周五晚上吃饭的时候K说,“你们该知道那套公寓不是很理想.我们想到的最坏的情形,是比如可怕的邻居,潮气过多之类的.当然,我们想的这些都是小儿科.你们现在得跟另一对夫妻共用房子,对吗?”
“是的,妈妈”S说道.
“这实在没必要,”J骄傲地说,“我现在可比以前强多了,我们能够解决的很好.独住比这强多了.”
“是啊,那样好多了”我附和道.
“那么你们有什么难处呢?”K问他们,满脸不耐烦,不愿让S离开.
“也没什么,”S说,“房子挺好,问题在于另一对夫妻,Sally和Tom Ford.你们一定从没见过那么不讲卫生的人.我们共用的起居室,厨房和浴室被他们弄得一团糟.”
“更糟糕的是,”J插话说,“他们指责这是我们的错.一次我跟Tom几乎要打起来,因为他们把我们正在用的一些婚礼礼品锁起来了,可是等到他们占用我们的时候,却像没事人一样.”
“你签协议的时候应该留个心眼,”K说道,“就算你认识对方很久了.他们是不是经常这么做,还是最近才开始的?也许有什么事情困扰了那个女孩”...