英语翻译Various transition-metal ions are crucial for the life oforganisms.1 Among these is the copper ion,which plays acritical role as a catalytic cofactor for a variety of metalloenzymes,including superoxide dismutase,cytochrome coxidase,and t

英语翻译Various transition-metal ions are crucial for the life oforganisms.1 Among these is the copper ion,which plays acritical role as a catalytic cofactor for a variety of metalloenzymes,including superoxide dismutase,cytochrome coxidase,and t
英语翻译
Various transition-metal ions are crucial for the life of
organisms.1 Among these is the copper ion,which plays a
critical role as a catalytic cofactor for a variety of metalloenzymes,
including superoxide dismutase,cytochrome c
oxidase,and tyrosinase.However,under overloading conditions,
copper exhibits toxicity in that it causes neurodegenerative
diseases (e.g.,Alzheimer’s and Wilson’s diseases)
probably by its involvement in the production of reactive
oxygen species.2 Consequently,organisms tightly regulate
internal concentrations of copper.Owing to the Janus-faced
properties of copper in organisms,numerous efforts have
been undertaken to develop efficient and selective methods
to assess copper ions in cells and organisms.In addition,copper is a significant metal pollutant due to its widespread
use.The toxicity of copper ions for humans is rather low
compared to other heavy metals,but certain microorganisms
are affected by even submicromolar concentrations of Cu2+.3
Even though fluorescent probes for copper ion have been
extensively explored owing to biological significance of this
metal ion,4 there are still only a few examples of “off-on”
type sensors available in aqueous systems.5 Furthermore,
only a few ratiometric fluorescent probes for Cu2+ have been
found in the literature due the fluorescence quenching nature
of paramagnetic Cu2+,6 and most of them were working only
in pure organic solvents.Ratiometric fluorescent measurements
observe changes in the ratio of the intensities of the
emission at two wavelengths.Thus,ratiometric fluorescent
sensors have an important feature that they can be used to
evaluate the analyte concentration and provide built-in
correction for environmental effects.

英语翻译Various transition-metal ions are crucial for the life oforganisms.1 Among these is the copper ion,which plays acritical role as a catalytic cofactor for a variety of metalloenzymes,including superoxide dismutase,cytochrome coxidase,and t
各种不同的过渡金属离子对于有机体的生命来说是决定性的.1 在这些离子中有一种就是铜离子,铜离子作为多种金属酶的催化辅因子其中关键的作用,这样的金属酶包括超氧化歧化酶、细胞色素c氧化酶和酪氨酸酶.可是,在过载条件下,铜在引起神经退行性疾病（例如Alzheimer氏和Wilson氏疾病）方面呈现出毒性,这或许是因为其牵涉进了反应性氧类的产生中.2 因此,有机体紧紧调节内部的铜的浓度.由于铜在有机体中的两面性质,已经进行了好多努力来开发有效而有选择性的方法以介入细胞和有机体中的铜离子.此外,由于其使用广泛,所以铜还是一种重要的金属污染物.铜离子对人类的毒性相比于其他重金属来说是相当低的,但是某些微有机体会受到甚至亚微克分子浓度Cu2＋的影响.3
虽然用于铜离子的荧光探测剂（荧光探针）由于这种金属离子4的生物意义而得到了广泛的探索,但是仍只有很少关于使用于含水系统的“关－开”型传感器的例子.5 而且,由于顺磁的Cu2＋的荧光猝灭本质,只有少数用于Cu2＋的比率荧光探测剂能在文献中找到,6 而且它们中大多数只有在纯的有机溶剂中才有效.比率荧光测量观察两个波长下发射光强的比率的变化,因此比率荧光传感器具有一个重要的特点,那就是它们可以用于评价被分析物的浓度和对环境的影响提供内置的纠正.

各项过渡金属离子是十分重要的生活
organisms.1是铜离子，而其中扮演
关键的作用，作为不同的金属酶催化辅酶，
包括超氧化物歧化酶，细胞色素c
氧化酶和酪氨酸酶。但是，在重载条件下，
铜证物，它会导致神经中毒
疾病（如阿尔茨海默氏症和威尔逊的疾病）
可能是其在生产的参与反应
氧气species.2因此，生物体的严格监管
...

全部展开

各项过渡金属离子是十分重要的生活
organisms.1是铜离子，而其中扮演
关键的作用，作为不同的金属酶催化辅酶，
包括超氧化物歧化酶，细胞色素c
氧化酶和酪氨酸酶。但是，在重载条件下，
铜证物，它会导致神经中毒
疾病（如阿尔茨海默氏症和威尔逊的疾病）
可能是其在生产的参与反应
氧气species.2因此，生物体的严格监管
铜内部的浓度。由于两面性
铜特性在生物，许多努力，
已采取的高效率和选择性的方法
评估细胞和生物铜离子。此外，铜是一种重要的金属污染物，由于其广泛
使用。为人类的铜离子的毒性是相当低的
相对于其他重金属，但某些微生物
均受到影响，甚至submicromolar浓度铜+ .3
虽然铜离子荧光探针已
由于广泛地探讨这一生物学意义
金属离子，4仍然只有一些例子，“关上”
型感应器可在水溶液中systems.5此外，
只有少数几个对Cu2 +荧光探针的比例已
在文献中找到适当的荧光猝灭性质
顺磁铜，6，其中大部分工作只
在纯有机溶剂。比例荧光测量
观察在对当前的强度比值的变化
在两个发射波长。因此，比例荧光
传感器有一个重要特点，它们可用于
评价分析物的浓度，并提供内置
校正的环境影响。

收起

各种transition-metal离子的生活是至关重要的
这些是organisms.1铜离子,起到了
作为一种催化辅助至关重要的作用,本文对各种
包括超氧化物歧化酶、细胞色素c
氧化酶和酪胺酸。然而,在超载的条件下,
在这铜展品毒性引起神经退化
疾病(如阿尔茨海默氏病和威尔逊氏病)。
也许它参与生产的反应

全部展开

各种transition-metal离子的生活是至关重要的
这些是organisms.1铜离子,起到了
作为一种催化辅助至关重要的作用,本文对各种
包括超氧化物歧化酶、细胞色素c
氧化酶和酪胺酸。然而,在超载的条件下,
在这铜展品毒性引起神经退化
疾病(如阿尔茨海默氏病和威尔逊氏病)。
也许它参与生产的反应
因此,species.2氧生物体紧紧地调节
内部浓度的铜。由于Janus-faced
在生物特性,为数众多的铜的努力
开发效率,是进行选择性的方法
评估和生物细胞内铜离子。此外,铜是一种重要的金属污染物由于其广泛的
使用。铜离子的毒性对人类是相当低的
比起其他的重金属,但某些微生物
即使submicromolar浓度的影响的Cu2 + 3
尽管荧光探针对铜离子
由于广泛的生物学意义的探讨
金属离子,有几个例子仅是“off-on "
在水systems.5式感应器,
只有少数的比率的荧光探针对Cu2 +
由于发现了荧光淬文学的本质
Cu2 + 6的显影,大多数的人都是工作
在纯粹的有机溶剂。比率荧光测量
观察变化比率的强度
在两种波长的辐射。因此,比率荧光
传感器有重要的功能,它们可以被使用
评估分析物的浓度,具有内置
修正为环境影响。

收起