This is the ________ time in ________ days that Tommy has come to school late. D.second;three选D 是不是翻译成这是TOMMY上学迟到后的第三天的第2次迟到 帮我分析下这个句子吧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 17:33:07

This is the ________ time in ________ days that Tommy has come to school late. D.second;three选D 是不是翻译成这是TOMMY上学迟到后的第三天的第2次迟到 帮我分析下这个句子吧
This is the ________ time in ________ days that Tommy has come to school late. D.second;three
选D 是不是翻译成这是TOMMY上学迟到后的第三天的第2次迟到 帮我分析下这个句子吧

This is the ________ time in ________ days that Tommy has come to school late. D.second;three选D 是不是翻译成这是TOMMY上学迟到后的第三天的第2次迟到 帮我分析下这个句子吧
that后的“Tommy has come to school late”是一个同位语从句(不知道LZ是初中还是高中?学没学过同位语从句?),in three days应该翻译为“三天以内”,整句应该翻译为“这是TOMMY三天以内第二次上学迟到.“

这是一个句型哦,This is the second(1st) time 加一段时间+that+sb+现在完成时,应该翻译为:这是TOMMY上学三天以来的第二次迟到!是不是跟通顺一点呢!