英语翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 02:09:39

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
我发现我儿子出现在厕所前.“patrick,我需要和你谈谈." 我微笑着.我拉着他的手走进一间可以让我们独处的屋子.我蹲下来仰视着他那年幼的脸,大大的蓝眼睛,和他的鼻子,脸颊上像尘埃一样的雀斑,还有只长在一边脸上的酒窝.
他迷惑的望着我已经湿润的眼睛
“ patrick 你还记不记得你问过我,为什么你都没见过我哭?” 他点了点头.
“你看我这不就在哭了么.”
“ 为什么呀,爸爸”
“因为你那么感人的歌声啊”
patrick 骄傲的笑了,飞奔到我的拥抱里.
“有时候”儿子倚在我的肩膀上说,“ 你会因为一切太美好了而哭.”
我们独处的时间很快就结束了.在家中的圣诞树下一个神秘的礼物正等着一个五岁的小男孩去发现.只不过我还没有准备好跟上传统圣诞节的节奏.我把钥匙给Catherine,而自己向家的方向开始散步.
那晚,空气有干又冷.我穿过一个公园,望向那低低挂起皎洁明亮的满月,周围邻居家也已经挂起的五彩缤纷的节日灯.在我快要到家的时候我看见有辆车从我身边开过,有个家庭开始布置圣诞节的灯.
初次翻译,可能读起来有点生疏.

当我儿子出现在洗手间的时候，我找到了他，“帕特里克，我要和你说些事情”我笑着说。我将他拉到房间里没人的地方，我跪下来，看着他那稚嫩的脸庞，大大蓝眼睛，长满雀斑的鼻子和长着酒窝的脸颊。
他好奇地看着我湿润的眼睛。
“帕特里克，你记得你曾经问我，为什么从没有看到我哭？”他点点头。
“好的，现在我哭了”
“为什么，父亲”
“你的歌声太美妙了，我忍不住哭了”

全部展开

当我儿子出现在洗手间的时候，我找到了他，“帕特里克，我要和你说些事情”我笑着说。我将他拉到房间里没人的地方，我跪下来，看着他那稚嫩的脸庞，大大蓝眼睛，长满雀斑的鼻子和长着酒窝的脸颊。
他好奇地看着我湿润的眼睛。
“帕特里克，你记得你曾经问我，为什么从没有看到我哭？”他点点头。
“好的，现在我哭了”
“为什么，父亲”
“你的歌声太美妙了，我忍不住哭了”
帕特里克自豪地笑了笑，扑到了我的怀里。
“有时”儿子在我的肩头说“生活因你哭泣而美妙”
我们呆了一会就分开了，没有告诉我5岁的儿子家里的圣诞树下有什么期待的礼物，我还没有为传统的圣诞节做好准备。我交给凯瑟琳钥匙，就走出了房门。
夜晚是那么干冷。我穿过一个公园，看着邻居家上空皎洁的月亮在这五彩的季节里格外明亮。当我回到家，我看到一辆车缓缓地停在了街边，一家人正在做圣诞灯饰。.....

收起

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译