英语翻译Why am I standing alone in the twilight Let me go,no more lonely nights I take a deep breath under the hazy sky Feel like losing,but it's gonna be alright break through the night,go and try to fight Don't be afraid,now is the time Be aliv

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 15:19:53

英语翻译Why am I standing alone in the twilight Let me go,no more lonely nights I take a deep breath under the hazy sky Feel like losing,but it's gonna be alright break through the night,go and try to fight Don't be afraid,now is the time Be aliv
英语翻译
Why am I standing alone in the twilight
Let me go,no more lonely nights
I take a deep breath under the hazy sky
Feel like losing,but it's gonna be alright
break through the night,go and try to fight
Don't be afraid,now is the time
Be alive,take it
I surely feel my heartbeat
There's no limit to my reach
I say goodbye to my tears that I don't need
So believe in my dream
Don't look back to the sorrow I left behind
Here's my real intention I hide
I wish you were here,and so just right by my side
Need to be strong enough to swallow my pride
I have been looking for my own style
Don't give it up,here comes the life
Be alive,take it
I have learned a great deal
Brighten our sweet memories
Hope there will be a future for you and me
So believe in your dream
e alive,take it
Promise to find,yes I will
Shining wings filled with wishes
Fly high,make it
Get to the new world that I seek
Someday,so I believe

英语翻译Why am I standing alone in the twilight Let me go,no more lonely nights I take a deep breath under the hazy sky Feel like losing,but it's gonna be alright break through the night,go and try to fight Don't be afraid,now is the time Be aliv
为什么我要独自在夜幕下驻留
放手吧,不再有孤独之夜
在这朦胧的夜幕下我深深的呼吸
仿佛迷失了自我,但是一切都会好的
打破这夜晚吧,行动起来并战斗
不要再害怕,是时候了
生存下去,接受着一切
我感到我的心在剧烈跳动着
没有任何什么能限制我
我向眼泪道别-因为我知道我不再需要它
我相信我的梦想
不要再回头,把悲伤留在身后
把自己真正的意图隐藏
我希望你能再次陪伴我,依偎着我
让我有足够的力量来压制那高傲
我曾寻找着自己的方向
别再放弃了,生活就在眼前
生存下去,接受这一切
我已经学会了如何去做出决定
并点亮了我们美好的回忆
希望这里有你和我【美好】的未来(我自己加入的,原文里面没有这个词)
也相信你自己的梦想吧
生存下去,接受这一切
发誓来找到这一切,哦,我想能做到
让希望伴随闪亮的羽翼
展翅高飞,来使梦想实现
让它带我们到那新的世界,那是我所寻找的方向
我相信,总会有这么一天……
【我翻译完了,我是英语系-英美文学专业的学生.不过说句实话,这个英语倒是不难,不过看起来应该属于诗歌或者歌词一类的.原文押着韵律呢,但是翻译成中文 我尽了我最大的努力了,实在不好都押上韵律啊】

是多久啊快乐飞机啊快乐积分康拉德积分卡卡,
饿角度看了降幅达扫地机中考成绩了开创新局。
十急口令方块字现金卡菲斯期刊,
巨大而看四周据其介绍快到了那可能。
是咖啡农地福建睇法开发理念杜甫,
的纪念卡珍妮弗叫爱人你是否妮卡积分。
大家爱卡浪费脑子份额为今日双击打开鲁肃,
货到付款价真可怜虫激发。
(后面卟会仂)...

全部展开

是多久啊快乐飞机啊快乐积分康拉德积分卡卡,
饿角度看了降幅达扫地机中考成绩了开创新局。
十急口令方块字现金卡菲斯期刊,
巨大而看四周据其介绍快到了那可能。
是咖啡农地福建睇法开发理念杜甫,
的纪念卡珍妮弗叫爱人你是否妮卡积分。
大家爱卡浪费脑子份额为今日双击打开鲁肃,
货到付款价真可怜虫激发。
(后面卟会仂)

收起

我为什么在曙光内独自地站立
让我去, 没有比较孤单的夜晚
我作在朦胧的天空下面的深呼吸
感觉像失败,但是它正在去是好的
休息整个夜晚, 去而且试着对抗
别害怕, 现在是时间
要活着, 带它
我当然我的心跳
没有对我的延伸界限
我再见到我的我不泪滴
如此信仰我的梦
不要看回到我遗留的悲伤
这里是我的我藏真...

全部展开

我为什么在曙光内独自地站立
让我去, 没有比较孤单的夜晚
我作在朦胧的天空下面的深呼吸
感觉像失败,但是它正在去是好的
休息整个夜晚, 去而且试着对抗
别害怕, 现在是时间
要活着, 带它
我当然我的心跳
没有对我的延伸界限
我再见到我的我不泪滴
如此信仰我的梦
不要看回到我遗留的悲伤
这里是我的我藏真正的意图
我愿你在这里, 和如此的仅仅正确地被我的身边
够强壮来拉下脸
我已经找寻我自己的风格
不要放弃它, 这里来生活
要活着, 带它
我已经常常了解
变亮我们的甜记忆
希望那里将会是你和我的未来
如此信仰你的梦
活着的 e, 带它
找, 是的我意志
由于希望光亮的翅膀填充
飞高, 做到
到达我寻求的新世界
有一天,因此我相信

收起

为什么我独自站立在晚年
让我去,没有更多的寂寞夜
我深呼吸下烟霞天空
感觉丧失,但它的立志成为好吗
冲破夜,去设法扑灭
不要害怕,现在是时候了
活着,是否可以
当然,我觉得我的心跳
有没有限制我的达成
我对大家说再见我的眼泪说,我不需要
所以相信我的梦想
不要回头看,以悲伤,我离开的背后
在此,我的真实...

全部展开

为什么我独自站立在晚年
让我去,没有更多的寂寞夜
我深呼吸下烟霞天空
感觉丧失,但它的立志成为好吗
冲破夜,去设法扑灭
不要害怕,现在是时候了
活着,是否可以
当然,我觉得我的心跳
有没有限制我的达成
我对大家说再见我的眼泪说,我不需要
所以相信我的梦想
不要回头看,以悲伤,我离开的背后
在此,我的真实意图隐藏
我想你在这里等,只是这种权利,我这边
有需要的是强大的,足以吞噬我的骄傲
我一直在寻找我自己的风格
不放弃的话,在这里,随之而来的生活
活着,是否可以
我学到了不少
照亮我们的甜蜜回忆
希望会有未来,为你和我
所以相信在你的梦想
e在世时,是否可以
承诺找到,是吧,我会
光辉的翅膀充满希望
高高飘扬,使
进入新的世界,我寻求
总有一天,所以我相信

收起