英语翻译Student Newspaper is looking for a journalist Applicants should be studying at the university now and should have at least one year's experience in writing news reports The successful applicant will be expected to report on the happenings

英语翻译Student Newspaper is looking for a journalist Applicants should be studying at the university now and should have at least one year's experience in writing news reports The successful applicant will be expected to report on the happenings
英语翻译
Student Newspaper is looking for a journalist Applicants should be studying at the university now and should have at least one year's experience in writing news reports The successful applicant will be expected to report on the happenings in the city and campus if you are interested please send your applicants to the student newspaper office before the end of June For more information please visit our website

英语翻译Student Newspaper is looking for a journalist Applicants should be studying at the university now and should have at least one year's experience in writing news reports The successful applicant will be expected to report on the happenings
学生报纸正在寻找申请人.应该现在学习.在大学并且应该有在文字新闻报告的至少一年的经验.获准申请人在城市将预计报告关于事件的一位新闻工作者,并且校园,如果您感兴趣请派遣您的申请人到学生报社.在底6月之前对于更多信息请参观我们的网站

学生报纸正在寻找一位记者申请人应在大学里学习,现在应该有至少一年的写作经验新闻报道了成功的申请人将报告的城市和校园,如果你有兴趣,请将您的申请学生报社于6月底前,将更多的信息,请访问我们的网站

《学生报》现招一名记者
要求：在校大学生，至少一年的新闻写作经验
被录取者职责为报道诸如城内及校内的各类事件
有意者请把递交申请书至我们学生报纸办公室
请在6月底前递交申请，如需更多信息，请登录我们的网站

学生报纸正在寻找一个记者申请人必须在大学现正研究，并应至少有一年在新闻写作经验报告成功申请人将可望于2007年在该市发生的事情和校园报告，如果你有兴趣，请把你的在6月结束的更多信息，申请人向学生报社，请访问我们的网站

学生报纸正在寻找一个记者。
要求：正在大学学习，应该有至少一年的书面新闻报道经验
被录取的记者的职责是记录这个校园和城市里发生的事以及人物。
如果你有兴趣，请把你的申请书交到我们学生报纸办公室
截止日期：六月
如需了解更多信息，请访问我们的网站。...

全部展开

学生报纸正在寻找一个记者。
要求：正在大学学习，应该有至少一年的书面新闻报道经验
被录取的记者的职责是记录这个校园和城市里发生的事以及人物。
如果你有兴趣，请把你的申请书交到我们学生报纸办公室
截止日期：六月
如需了解更多信息，请访问我们的网站。

收起

您不吝金币，如此挥洒，大方，真柴进后代也！！！
学生报纸正在寻找一位记者申请人应在大学里学习,现在应该有至少一年的写作经验新闻报道了成功的申请人将报告的城市和校园,如果你有兴趣,请将您的申请学生报社于6月底前,将更多的信息,请访问我们的网站...

全部展开

您不吝金币，如此挥洒，大方，真柴进后代也！！！
学生报纸正在寻找一位记者申请人应在大学里学习,现在应该有至少一年的写作经验新闻报道了成功的申请人将报告的城市和校园,如果你有兴趣,请将您的申请学生报社于6月底前,将更多的信息,请访问我们的网站

收起

学生新闻报现招一名在校大学生当记者，申请人必须有一年从事新闻写稿的经验。被录取人需要报道城市中或校园里正在发生的事件。如果你有兴趣，请于六月底前把你的申请书递交到学生新闻报办公室。更多信息，尽请登陆我们的网站。

【纯手工翻译】
《学生报》正在征召一名记者。
申请人必须是在校学生,并且至少有一年的新闻报道写作经验。
申请成功的人，将报道城市和校园内发生的事物。
如果你有兴趣,请将您的申请于6月底前提交到学生报社办公室。
了解更多的信息,请访问我们的网站 。...

全部展开

【纯手工翻译】
《学生报》正在征召一名记者。
申请人必须是在校学生,并且至少有一年的新闻报道写作经验。
申请成功的人，将报道城市和校园内发生的事物。
如果你有兴趣,请将您的申请于6月底前提交到学生报社办公室。
了解更多的信息,请访问我们的网站 。

收起

楼主，你怎么也不给标点符号啊？这是我的翻译，希望对你有帮助：
学生报纸正在寻找一个记者申请人，（此人）必须是在读大学生而且现在至少应该有一年的写新闻报道经验。成功的申请人将要报告在城市和校园的现象。如果你（对此）感兴趣，请在6月前发送申请至学生报纸办公室，欲了解更多信息请访问我们的网站...

全部展开

楼主，你怎么也不给标点符号啊？这是我的翻译，希望对你有帮助：
学生报纸正在寻找一个记者申请人，（此人）必须是在读大学生而且现在至少应该有一年的写新闻报道经验。成功的申请人将要报告在城市和校园的现象。如果你（对此）感兴趣，请在6月前发送申请至学生报纸办公室，欲了解更多信息请访问我们的网站

收起