We were having supper when the phone rang为什么不可以说We had supper when the phone was ringing?是不是要看一些词语来判断,或者是看你要修饰什么再写?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 06:40:19

We were having supper when the phone rang为什么不可以说We had supper when the phone was ringing?是不是要看一些词语来判断,或者是看你要修饰什么再写?
We were having supper when the phone rang为什么不可以说We had supper when the phone was ringing?
是不是要看一些词语来判断,或者是看你要修饰什么再写?

We were having supper when the phone rang为什么不可以说We had supper when the phone was ringing?是不是要看一些词语来判断,或者是看你要修饰什么再写?
We were having supper when the phone rang.我们正在吃饭时电话响了.
We had supper when the phone was ringing?电话正在响时我们吃饭了.明显不对,而且电话不是一直都在响,无连续性.吃饭时一直在吃,有连续性.是吃饭的时候响电话.

后半个句子 the phone was ringing是过去进行时··
一个句子要保持一定的时态平衡
换成中文 当电话正在响起的时候 (要强调正在响起 指一个瞬间的)我们已经完成了晚餐··(强调过程已经完成)
不通顺的···

你的句子和时态不符,没法颠倒吧

第一句话的意思是电话响的时候我们正在吃
晚饭,后面when 引导的是一个时间状语从句
第二句话翻译下来意思是当电话正在响的时候我们吃晚饭。明显意思不通顺。我们只能说在某个时间点我们正在干什么