If I only have one match love请问,这句话真正的含义,而不是表面翻译.

If I only have one match love请问,这句话真正的含义,而不是表面翻译.
If I only have one match love
请问,这句话真正的含义,而不是表面翻译.

If I only have one match love请问,这句话真正的含义,而不是表面翻译.
上面的同学怎么都把If后面的I给看漏了 囧
直译就是：如果合适我的爱人只有一个/如果合适我的爱恋只得一场
灵活点诗意点的话,可以说：假如真爱是唯一