一个英语句子的翻译30-4In terms of their careers, the impact of physical attractiveness on males is only modest. But its potential impact on females can be tremendous, making it easier, for example, for the more attractive to get jobs where t

一个英语句子的翻译30-4In terms of their careers, the impact of physical attractiveness on males is only modest. But its potential impact on females can be tremendous, making it easier, for example, for the more attractive to get jobs where t
一个英语句子的翻译30-4
In terms of their careers, the impact of physical attractiveness on males is only modest. But its potential impact on females can be tremendous, making it easier, for example, for the more attractive to get jobs where they are in the public eye.翻译一下整句,另外for example后不是个句子吗?

一个英语句子的翻译30-4In terms of their careers, the impact of physical attractiveness on males is only modest. But its potential impact on females can be tremendous, making it easier, for example, for the more attractive to get jobs where t
在职业方面,外表对男性的影响不大,但对女性的潜在影响却很大的.比如说,外表更有吸引力的女性就更容易得到一份公众场合的工作.
for example是插入语,making it easier for the more attractive to get jobs where they are in the public eye是-ing形式作状语.
这句话完整的应该是In terms of their careers,the impact of physical attractiveness on males is only modest.But its potential impact on females can be tremendous.For example,it can make it easier for the more attractive to get jobs where they are in the public eye.

与其说他聪明和勤奋，不如说他是运气好。
在“More...than...”中，肯定“more”后面的而否定“than”后面的，约等于“是……而不是……”如：
7) The difference between pure linguistics and applied linguistics is more apparent than real.
8) This book...

全部展开

与其说他聪明和勤奋，不如说他是运气好。
在“More...than...”中，肯定“more”后面的而否定“than”后面的，约等于“是……而不是……”如：
7) The difference between pure linguistics and applied linguistics is more apparent than real.
8) This book seems to be more a manual than a text.
9) Catherine is more diligent than intelli-gent.
10) Hearing the loud noise, the boy was more surprised than frightened.
8ti

收起

从自己的事业,影响身体吸引力对男性只有谦虚。但它的潜在影响妇女面临巨大的,这将更容易,例如,为更吸引找工作的地方,他们受到在公众心目中