高分求英文歌《big big world》的英文简介.摆脱了!大哥大姐!我会给你再加分的,那是定金....如果没人像你们这样回答...我的分...那不就是有去无回》。不是叫你们翻译歌词给我啊，大哥大姐，

高分求英文歌《big big world》的英文简介.摆脱了!大哥大姐!我会给你再加分的,那是定金....如果没人像你们这样回答...我的分...那不就是有去无回》。不是叫你们翻译歌词给我啊，大哥大姐，
高分求英文歌《big big world》的英文简介.
摆脱了!大哥大姐!
我会给你再加分的,
那是定金....如果没人像你们这样回答...
我的分...那不就是有去无回》。不是叫你们翻译歌词给我啊，大哥大姐，别忽悠我啦，

高分求英文歌《big big world》的英文简介.摆脱了!大哥大姐!我会给你再加分的,那是定金....如果没人像你们这样回答...我的分...那不就是有去无回》。不是叫你们翻译歌词给我啊，大哥大姐，
《Big Big World》中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴,洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱.
Be hit by "Big Big World " bits and pieces in having expressed a lot of love aspect sincerity and life fine and smooth ,do not dared face real fragility being permeated with lovable self-confidence of Emilia and a few concealing in self heart of hearts.
单曲《Big Big World》写的就是她揣摩一个小女生的心理,描述迷失在茫茫人海中,为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉.Accommodating oneself to that the Shan bend "Big Big World " writes is that she tries to conject a young girl student mentality ,describe that losing the way in boundless huge crowd,be the love bidding farewell but intersect at a loss with thought to converge the heart feeling.
这是她在大学读书 的时候写下的,她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感.
This has been that she writes fall during the period of university reads a book ,she has seized young person facing the real world loneliness being away from Yu frustration.
喜欢一首歌,不光是喜欢它的旋律,歌词.
Be fond of a song ,melody ,words of song not only being fond of it.
而是要了解它的意境,明白作者想表达什么感情.But be to need to know its artistic conception ,know that the author wants what affection to express.
Big big world拥有着另人浮想联翩的背景音乐,轻柔平稳的旋律,最后再加上她那幽雅高贵的气质,让所听之人为她倾倒,为她疯狂,身上所有的担子和疲倦顿时得到舒解,让人重新振作,信心十足的面对接下来的挑战.
The Big big world is owning another person thoughts thronging one's mind background music ,soft stable melody ,artificial of dodging what be listened to she topples and falls ,is that she is insane finally plus her honourable qualities quiet and tasteful,on one's body all carrying pole and the load on it sums are fatigued get the easy solution immediately ,let person keep up again,challenge that extremely confident facing accepts.

big big world... 高分。

上谷歌在线翻译，想表达什么都可以翻译撑英语。
http://translate.google.cn/#
Big Big world
大千世界(艾美丽娅)
作词:十方 作曲:emilla
I'm a big big girl
我是个重要的女孩！
in a big big world
在一个大大的世界里

全部展开

上谷歌在线翻译，想表达什么都可以翻译撑英语。
http://translate.google.cn/#
Big Big world
大千世界(艾美丽娅)
作词:十方 作曲:emilla
I'm a big big girl
我是个重要的女孩！
in a big big world
在一个大大的世界里
It's not a big big thing if you leave me
如果你离开我，那不是件大事。
but I do do feel
但我确实感到。
that I too too will miss you much
我会非常地想你
miss you much...
非常想念你！
I can see the first leaf falling我能看见第一片落叶。
it's all yellow and nice
那是多么的金黄而美好。
it's so very cold outside
外面非常冷。
like the way I'm feeling inside
就像我内心的感觉一样。
I'm a big big girl
我是个重要的女孩！
in a big big world
在一个大大的世界里
it's not a big big thing if you leave me
如果你离开我，不是件大事。
but I do do feel
但我确实感到。
that I too too will miss you much
我会非常地想你！
miss you much...
非常地想你！
outside it's now raining
外面正在下著雨。
and tears are falling from my eyes
而眼泪从我的眼睛落下。
why did it have to happen
为什么会发生这样？
why did it all have to end
为什么会结束？
I'm a big big girl
我是个大女孩！
in a big big world
在一个大大的世界里！
it's not a big big thing if you leave me
如果你离开我，不是件大事。
but I do do feel
但我确实感到。
that I too too will miss you much
我会非常地想你！
miss you much...
非常想念你！
I have your arms around me warm like fire
我偎依在你如火般温暖的怀抱里。
but when l open my eyes
但我张开双眼。
you're gone...
你却已经消失……
I'm a big big girl
我是一个重要的女孩！
in a big big world
在一个大大的世界里！
it's not a big big thing if you leave me
如果你离开我，不是件大事。
but I do do feel
但我确实感到。
that I too too will miss you much
我会非常想念你。
miss you much...
非常想念你。
I'm a big big girl
我是一个重要的女孩！
in a big big world
在一个大大的世界里!
it's not a big big thing if you leave me
如果你离开我，不是件大事。
but I do feel I will miss you much
但我确实感到，我会非常想念你
miss you much...
我会非常想念你。
《Big Big World》中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴，洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱。
单曲《Big Big World》写的就是她揣摩一个小女生的心理， 描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉。
这是她在大学读书 的时候写下的，她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。
喜欢一首歌,不光是喜欢它的旋律，歌词。而是要了解它的意境，明白作者想表达什么感情. Big big world拥有着另人浮想联翩的背景音乐,轻柔平稳的旋律,最后再加上她那幽雅高贵的气质,让所听之人为她倾倒,为她疯狂,身上所有的担子和疲倦顿时得到舒解,让人重新振作,信心十足的面对接下来的挑战.

收起

《Big Big World》中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴，洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱。 单曲《Big Big World》写的就是她揣摩一个小女生的心理， 描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉。 这是她在大学读书 的时候写下的，她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。 喜欢一首歌,不光...

全部展开

《Big Big World》中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴，洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱。 单曲《Big Big World》写的就是她揣摩一个小女生的心理， 描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉。 这是她在大学读书 的时候写下的，她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。 喜欢一首歌,不光是喜欢它的旋律，歌词。而是要了解它的意境，明白作者想表达什么感情. Big big world拥有着另人浮想联翩的背景音乐,轻柔平稳的旋律,最后再加上她那幽雅高贵的气质,让所听之人为她倾倒,为她疯狂,身上所有的担子和疲倦顿时得到舒解,让人重新振作,信心十足的面对接下来的挑战. 很喜欢舒缓的背景音乐，艾米莉亚缓缓唱出一个女孩在眼花缭乱的大千世界中坚强地找寻自己的那份感情，声音极具磁性。

收起

The album "Big Big World" was delivered in December 1st, 1998. Once put in front of the public, it made a great hit. "Big Big World",the title song of this album, is gentle and arranged as a pseudo-pr...

全部展开

The album "Big Big World" was delivered in December 1st, 1998. Once put in front of the public, it made a great hit. "Big Big World",the title song of this album, is gentle and arranged as a pseudo-procession tune, as if Emilia is taking her first cautious steps toward independence and adulthood.
In this track, Emilia presented us many aspects that related to love, a mixed sensation of both bitterness and sweetness. This is a pice of music that filled up with the girl's confidence from the appearance together with the inner feebleness that fear to face the cruel truth.
Emilia wrote this song when she was in the university. It is a reflection of the girl in puberty, who says to herself to be brave and overcome the frustration in love, but actually can't get it away.
Not only the melody and the lyric of this song that impressed people the most, the artistic conception plays a more important role. It need to be relished and enjoyed rahter than merely listened to.
Recorded at Rodeo Records in Stockholm, Sweden and enhanced with contributions from the Stockholm Session ,Orchestra, Emilia's sunny sensibility and breezy presentation shine brightly throughout this pleasant offering.

收起