teh four的中文翻译

teh four的中文翻译
teh four的中文翻译

teh four的中文翻译
一开始以为是江湖恩怨片,四位帅哥华丽丽登场；后来以为是侦探片,类似少年金田一之流的.没想到逻辑性忒差,看不下去了；导演笔锋一转开始大量喧哗帅哥的情感生活；差不多的时候来个差强人意的高潮.结尾有点拖,好在还有半集结束了.就这么地看完了全片!
不可否认香港导演的选角能力超一流,比起李亚鹏的郭靖,许晴的任盈盈,这四位无线小生都在本片中找到自己的位置.好在我不太看港剧,四位小生对我来说都是新面孔.再也不要看到张卫健、陈小生（原名忘了,反正是个老生了）这2根老酱瓜；还有那帮一会是医生一会当律师,一会在后宫吵吵一会又去沙漠折腾的面孔了.
当然本片还有所有香港武打片的软肋.任何地点的变化,只在一瞬间.开封去大理的路程只需镜头转换,路上不会发生任何事情.王爷皇帝帮主盟主似乎都是街坊邻居,随随便便就凑到了一起.到了片长2/3处男女主角开始进入乡村生活.片中人物消沉一律借酒消愁.汗死!
我一直很佩服港人的英文水平,一直认为香港绝对是超越上海的国际化大都市.但是四大名捕的英文名字为什么只有简单的The Four?究竟是四大名捕,四大恶人还是四大会计事务所.

Ten-four 是！行！；消息收到！