It's funny when you find yourself什么意思It's funny when you find yourself looking from the outside.什么意思?

It's funny when you find yourself什么意思It's funny when you find yourself looking from the outside.什么意思?
It's funny when you find yourself什么意思
It's funny when you find yourself looking from the outside.什么意思?

It's funny when you find yourself什么意思It's funny when you find yourself looking from the outside.什么意思?
一楼“发现你的自我是最有趣的事情”只翻了It's funny when you find yourself,没有翻looking from the outside.
所以意思是“从你的视野外发现自我,你会很快乐.”
looking from the outside是从外面看的意思,但是在这我觉得翻译成“从你的视野外”会更容易理解.

从外在的角度来看自己的时候，发现自我是很有趣的

发现你的自我是最好的事情

发现你的自我是最有趣的事情