The cause of the accident___the death of 6 passengers___the driver,s carelessness.其中driver,s是“司机的”的意思,第一个横线上填的是resulting in;第二个横线上填的是lay in.请问为什么这么填,求详解,并翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:04:25

The cause of the accident___the death of 6 passengers___the driver,s carelessness.其中driver,s是“司机的”的意思,第一个横线上填的是resulting in;第二个横线上填的是lay in.请问为什么这么填,求详解,并翻译,
The cause of the accident___the death of 6 passengers___the driver,s carelessness.
其中driver,s是“司机的”的意思,第一个横线上填的是resulting in;第二个横线上填的是lay in.请问为什么这么填,求详解,并翻译,

The cause of the accident___the death of 6 passengers___the driver,s carelessness.其中driver,s是“司机的”的意思,第一个横线上填的是resulting in;第二个横线上填的是lay in.请问为什么这么填,求详解,并翻译,
The cause of the accident (主语)resulting in the death of 6 passengers (分词短语作后置定语)lay in (谓语)the driver,s carelessness(宾语).
首先要搞清楚两个短语的意思
1.result in 导致
2.lie in 在于
再就是要搞清句子结构,见上面分析
翻译:
导致6位乘客死亡的那次事故的原因在于司机的粗心大意